Nur Einmal

Apenas uma vez

Nur Einmal

Uma vez ser exclusivoEinmal einmalig sein
Uma vez que cair sobre o rosto com inícioEinmal mit Anlauf auf die Fresse fallen
Mas os erros são humanosDoch Fehler sind menschlich
E impermanente dorUnd Schmerzen vergänglich

Uma vez grito de alegriaEinmal vor Freude weinen
Tempo com mais coração do que cérebro aquiMal mit mehr Herz als Verstand dabei
Uma vez que os melhores momentosDenn die schönsten Momente
Faça segundos infinitoMachen Sekunden unendlich

Entre tudo ou nadaZwischen alles oder nichts
Is parece muito maisIst scheinbar noch viel mehr
E nós perseguir nossos sonhosUnd wir jagen unsere Träume
Sempre que estamos correndo para o sonhoImmer dann, wenn wir träumen hinterher

Vamos verWir werden schon sehen
A rapidez com que o tempo passaWie schnell die Zeit vergeht
A cada um de nós vidasDie jeder von uns lebt
Apenas uma vez, mas sempre, mas sempreNur einmal und doch für immer, und doch für immer

Vamos verWir werden schon sehen
Onde você viajarWohin die Reise geht
A cada um de nós vidasDie jeder von uns lebt
Apenas uma vez, mas sempre, mas sempreNur einmal und doch für immer, und doch für immer

Só não acho que uma vezNur einmal nicht denken
Uma vez que só agem por instintoEinmal nur handeln aus dem Bauch
Sorte não tem fórmulaDas Glück hat keine Formel
Vamos lá, vamos cairKomm lass' dich fallen
Estou começando-seIch fange dich auf

Entre chorar e rirZwischen weinen und lachen
já não distinguemUnterscheiden wir nicht mehr
E nós perseguir nossos sonhosUnd wir jagen unsere Träume
Sempre que estamos correndo para o sonhoImmer dann, wenn wir träumen hinterher

Vamos verWir werden schon sehen
A rapidez com que o tempo passaWie schnell die Zeit vergeht
A cada um de nós vidasDie jeder von uns lebt
Apenas uma vez, mas sempre, mas sempreNur einmal und doch für immer, und doch für immer

Vamos verWir werden schon sehen
Onde você viajarWohin die Reise geht
A cada um de nós vidasDie jeder von uns lebt
Apenas uma vez, mas sempre, mas sempreNur einmal und doch für immer, und doch für immer

SoltamosWir lassen los
Ódio e amor nos torna cegosHassen und lieben macht uns blind
Vamos conduzirLassen uns treiben
Somos apoiadosWir werden getragen
A partir do ventoVon dem Wind

A rapidez com que o tempo passaWie schnell die Zeit vergeht
Cada um de nós viveEin jeder von uns lebt

Vamos verWir werden schon sehen
A rapidez com que o tempo passaWie schnell die Zeit vergeht
A cada um de nós vidasDie jeder von uns lebt
Apenas uma vez, mas sempre, mas sempreNur einmal und doch für immer, und doch für immer

Vamos verWir werden schon sehen
Onde você viajarWohin die Reise geht
A cada um de nós vidasDie jeder von uns lebt
Nós aproveitar o vento que nos beijaWir genießen den Wind, der uns küsst,
Se ele sopra (beijando-nos quando sopra)Wenn er weht (der uns küsst, wenn er weht)
Nós aproveitar o ventoWir genießen den Wind
A beijar-nos quando sopraDer uns küsst, wenn er weht