Lady in Green

Senhora de verde

Lady in Green

Flutuando, mar de verde
Floating on, sea of green
Navegando para encontrar o rei e a rainha
Sailing to meet, the king and the queen
Ele vai deixar sua mãe e seu pai orgulhosos
He’s gonna make his ma and pa proud
Naquela noite fria a lua brilhando forte
That cool night the moon shining bright
Ele foi pego em uma onda, Davy Jones veio dizer
He got caught in a wave, Davy Jones came to say
"Eu estou te derrubando, este será o seu túmulo"
“I’m taking you down, shall this be your grave”

Oh, tudo vai se encaixar, Luzes vão brilhar através da chuva
Oh it’ll all fall into place, Lights gonna shine through the rain
Às vezes, as histórias que escrevemos para nós mesmos devem ser jogadas fora
Sometimes the stories we write for ourselves should be thrown away
Tenho a sensação de que tudo vai ficar bem
I’ve got this feeling, that it’s all gonna be fine

Dama de carro verde na praia
Lady in green drives by the beach
Ela estava casada com um homem que odiava a areia
She was wed to a man who hated the sand
E teve um caso de amor com a garrafa na mão
And had a love affair with the bottle in his hand
Naquela noite fria a lua brilhando forte
That cool night the moon shining bright
Senhora de verde caiu de joelhos
Lady in green fell to her knees
Quando o pai de seus três foi muito fundo
When the father of her three went one too deep

Oh, tudo vai se encaixar, Luzes vão brilhar através da chuva
Oh it’ll all fall into place, Lights gonna shine through the rain
Às vezes, as histórias que escrevemos para nós mesmos devem ser jogadas fora
Sometimes the stories we write for ourselves should be thrown away
Tenho a sensação de que tudo vai ficar bem
I’ve got this feeling, that it’s all gonna be fine

À deriva no mar de verde
Drifting on sea of green
A lua sorriu para baixo. Ele ficou lá sem afogar
The moon smiled down. He lay there undrowned
em uma viga que costumava ser a proa de estibordo
on a beam that used to be the starboard bow
À medida que o calor baixava para o mar
As the heat set to the sea
Ele acordou de um sonho, dois pássaros cantando
He woke from a dream, two birds as they sing
Dama de verde eles lavaram acreditando
Lady in green they washed up believing