Évidemment

Obviamente

Évidemment

Não é dado a todos os humanosC'est pas donné à tous les humains
Para perdoar os caminhos erradosDe pardonner les mauvais chemins
Mesmo do nadaMême d'un rien

Não é dado a todos aqueles que se amamC'est pas donné à tous ceux qui s'aiment
Para colocar de lado os erros que existem por aíDe ranger les erreurs qui traînent
Mesmo malMême à peine

Eu poderia ter tomado o caminho erradoMoi, j'ai pu me tromper de route
Poderíamos estar errados, sem dúvidaOn a pu se tromper sans doute
Tudo isso é velhoTout ça, c'est vieux
Não fomos nós doisC'était pas nous deux

ObviamenteÉvidemment
Choramos um poucoOn pleure un peu
Para se amar melhorPour mieux s'aimer
Estar junto não é baratoÊtre à deux, c'est pas donné

ObviamenteÉvidemment
Olhos fechadosFermer les yeux
No passadoSur le passé
Estar junto não é baratoÊtre à deux, c'est pas donné

Pa-la-la, pa-la-la-la-laPa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-laPa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la-laPa-la-la, pa-la-la-la-la-la
(Estar junto não é barato)(Être à deux, c'est pas donné)

Não é dado para demorarC'est pas donné de tenir longtemps
Mas você me deu um sorriso frequentementeMais tu m'as donné du sourire souvent
InfinitamenteInfiniment
(Infinitamente)(Infiniment)

Não é fácil enfrentar os maresC'est pas donné de braver les mers
Eu me farei seu farol, sua luzJe me ferai ton phare, ta lumière
Se você se perderSi tu te perds

Eu poderia estar errado às vezesMoi, j'ai pu me tromper parfois
Nós poderíamos estar errados cem vezesOn a pu se tromper cent fois
Tudo isso é velhoTout ça, c'est vieux
Não fomos nós doisC'était pas nous deux

ObviamenteÉvidemment
Choramos um poucoOn pleure un peu
Para se amar melhorPour mieux s'aimer
Estar junto não é baratoÊtre à deux, c'est pas donné

ObviamenteÉvidemment
Olhos fechadosFermer les yeux
No passadoSur le passé
Estar junto não é baratoÊtre à deux, c'est pas donné

Pa-la-la, pa-la-la-la-laPa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-laPa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la-laPa-la-la, pa-la-la-la-la-la
(Estar junto não é barato)(Être à deux, c'est pas donné)

Pa-la-la, pa-la-la-la-laPa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-laPa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la-laPa-la-la, pa-la-la-la-la-la

Eu poderia ter tomado o caminho erradoMoi, j'ai pu me tromper de route
Poderíamos estar errados, sem dúvidaOn a pu se tromper sans doute
Tudo isso é velhoTout ça, c'est vieux
Não fomos nós doisC'était pas nous deux

ObviamenteÉvidemment
Choramos um poucoOn pleure un peu
Para se amar melhorPour mieux s'aimer
Estar junto não é baratoÊtre à deux, c'est pas donné

ObviamenteÉvidemment
Olhos fechadosFermer les yeux
No passadoSur le passé
Estar junto não é baratoÊtre à deux, c'est pas donné

Pa-la-la, pa-la-la-la-laPa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-laPa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la-laPa-la-la, pa-la-la-la-la-la
(Estar junto não é barato)(Être à deux, c'est pas donné)

Pa-la-la, pa-la-la-la-laPa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-laPa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la-laPa-la-la, pa-la-la-la-la-la
(Estar junto não é barato)(Être à deux, c'est pas donné)

Não é baratoC'est pas donné
Não é baratoC'est pas donné
AhAh