Gentleman

Cavalheiro

Gentleman

Eu tenho uma pergunta para vocêJ’ai une question à te poser
Mas não acho erradoMais pas l’esprit mal placé
Diga-me se a sua casa esta noite, há espaçoDis-moi si chez toi ce soir, y a de la place
Eu não quero impor-meJ’ai pas envie de m’imposer
Eu vou ser discreto o suficienteJe serai assez discret
Mas em casa sozinho à noiteMais chez moi tout seul la nuit
Sim, eu me cansoOui, je me lasse

Ei, o que é que faria você feliz?Hey, qu’est-ce qu’il te ferait plaisir?
Diga-me o que eu posso lhe oferecerDis-moi ce que je peux t’offrir
Apenas me diga qualquer um dos seus desejosDis-moi juste le moindre de tes désirs
Hola guapa, não haverá erroHola guapa, il n’y aura pas de faux pas
Gentleman à ponta dos dedosGentleman jusqu’au bout des doigts
Na frente de você, eu serei para vocêFace à toi, je serai pour toi
Gentil, gentlemaaaaaaanGentle, gentlemaaaaaaan

Mas não colocar pequenas roupasMais, mets pas de petites tenues
A viola não é bem-vindaL’alto n’est pas le bienvenu
Acabamos de colocar nossas idéias nuOn mettra juste nos idées à nue
Você me diz o que você pensaTu me diras tout ce que tu penses
Mas nada faz você isentosMais il n’a rien qui te dispense
Nós certamente dizer que nunca vi n'saitOn dira sûrement que l’on n’sait jamais vu
Ei, o que é que faria você feliz?Hey, qu’est-ce qu’il te ferait plaisir?
Diga-me o que eu posso lhe oferecerDis-moi ce que je peux t’offrir
Apenas me diga qualquer um dos seus desejosDis-moi juste le moindre de tes désirs

Hola guapa, não haverá erroHola guapa, il n’y aura pas de faux pas
Gentleman à ponta dos dedosGentleman jusqu’au bout des doigts
Na frente de você, eu serei para vocêFace à toi, je serai pour toi
Gentil, gentlemaaaaaaanGentle, gentlemaaaaaaan
Marinha bassetMarine basset
Não é o número certoCe n’est pas le bon numéro
Isso te chamei para um abraçoQue t’as appelé pour un gros câlin
Você vai ter uma dieta coqueT’auras qu’un coca light
Em um sofá de cantoSur un coin de canapé

Ser distinguidaSoit distingué
Eu digo 10 vezesJe te le dis fois 10
Para heavy-crazyCar les lourd-dingues
Quem dragar dizer me preocuparQui me draguent disent t’inquiète
Venha, mas nenhum material estranho, estranhoViens, mais pas de trucs chelou, bizarre
I reprimir ou você fissarOu je te refoule fissar
Você deve saber que eu não sou uma prostitutaFaut que tu saches que je ne suis pas une courtisane
Você t'crois de pós-graduação no arrastoTu t’crois diplômer en drague
Para passar-me o anelPour me passer la bague
Este curso irá levá-lo à noiteIl te faudra des cours du soir

Acontecendo na minha denPasse dans ma tanière
Mas, com classeMais avec classe
Com hagendas macadamia geloAvec glace hagendas macadamia
Confidences mas não na almofadaDes confidences mais pas sur l’oreiller
Eu confio em vocêJe te fais confiance
Será como se o pai me observandoOn fera comme si papa me surveillait
Hola guapa, não haverá erroHola guapa, il n’y aura pas de faux pas
Gentleman à ponta dos dedosGentleman jusqu’au bout des doigts
Na frente de você, eu serei para vocêFace à toi, je serai pour toi
Gentil, gentlemaaaaaaanGentle, gentlemaaaaaaan