Riendo Para No Llorar

Riendo Para No Llorar (Tradução)

Riendo Para No Llorar

3h48 a insônia me visita novamente3:48 AM de nuevo el insomnio me visita
O mundo dorme em silêncioEl mundo duerme en silencio
E ninguém consegue ouvir nada disso tudo, lembro-me de ter gritado comigoY nadie puede oír ni uno de todos esto recuerdo que me gritan

Ninguém sabe como é quandoNadie sabe como se siente cuando
O coração bate de angústiaEl corazón palpita de angustia
Cansando de chorar por esse sentimentoDe cansarse de llorar de ese presentimiento
O que lhe diz que ainda há coisas para acontecer?Que te dice que aun falta cosas por pasar
Passei meses deprimidoHe pasado meses deprimido

Sem poder evitar a tristeza que me invadeSin poder evitar la tristeza que me invada
Olhando em volta tentando aceitarMirando a mi alrededor intentando de aceptar
Que não sobrou ninguém, que não sobrou nadaQue ya no queda nadie que ya no queda nada
Só esse sentimento repetido eu analisei tantoSolo ese presentimiento repetido la he analizado tanto

Que concluí que talvez a próxima coisa que aconteça será comigoQue he concluido que quizás lo próximo que pase será conmigo
Mas eu disse que será por medoPero que será por temor lo he contado
Diz-se que se você sentir algo e contar, isso nunca aconteceráSe dice que si presientes algo y lo cuentas nunca sucederá
E é isso que eu faço, não quero ser uma memóriaY eso es lo que hago no quiero ser un recuerdo
Aquilo que ninguém ouvirá quando você gritarDe eso que nadie oirá cuando grite

É por isso que conto o que sinto, caso seja verdadePor eso cuento lo que siento por si es verdad eso
Que a vida não permite decifrá-laQue la vida no permite que la descifres
Caso algo possa mudar para melhorPor si para bien algo pueda cambiar
Eu digo isso em voz alta, sinto isso todos os diasLo digo en voz alta lo presiento a diario

algo vai acontecer comigoAlgo me va pasar
Eu sei que algo vai acontecer e talvez morrer me machuqueSe que algo va suceder y quizás morir me duela
Mas eu só peço tempoPero solo pido tiempo
Eu tenho coisas para fazerMe faltan cosas por hacer
Não sou daquelas pessoas que nascem para viver escondidasNo soy de eso que nacen para vivir escondido
E se algo acontecesse comigoY si algo me pasara

Hoje escrevi muitas coisas que não disse e sentiHoy escribí muchas cosas que no he dicho y he sentido
E talvez eu possa me adiantar para uma dispensaY quizás logre adelantarme para un despido
Lamento muito se você é um daqueles que algo te machucouLo siento mucho si eres de eso que algo te he dañado
E eu vou te agradecer se você me perdoarY te agradeceré si me perdonas

Embora pessoas maiores e mais famosasAunque personas más grandes y famosas
Eles morreram e o mundo continuouQue han han muerto y el mundo ha continuado
E eu amo o que perdi mais do que o que tenhoY es que amo más lo que he perdido que lo que tengo

E talvez você entendaY quizás ustedes lo entienda
Quando você sente o que eu sintoCuando sientan lo que yo siento
Ou talvez eu esteja apenas falando por falarO quizás estoy hablando por hablar
Mas se as coisas que eu mais ameiPero si las cosas que más yo he amado
Talvez eles estejam mortos neste mundoEstán muertas quizás en este mundo
O espaço do meu lugar já expirouYa esta vencida el espacio de mi lugar

Então tanto fazAsí que sea lo que sea
Deixe ser a minha vez de entrarQue me toque que entre
que eu não serei um atéQue no seré un hasta
Eu nunca serei um te ver para sempreNunca yo seré un hasta siempre

Super sim, quase não consigo ouvir o ritmoSuper yei casi no oigo el ritmo
Oi flow aumenta um pouco mais o jogoHi flow sube un poco más el game
Deixe correr eu vou jogar sem pararDéjenlo correr voy a lanzar sin parar
A vida é um teatro, roupas, roupas e sapatosLa vida es un teatro, ropa prendas y zapatos

O verdadeiro você, sempre anônimoEl verdadero tu, siempre en anonimato
E fãs que você talvez nunca conheçaY fanáticos que quizá nunca los conozca
Para a assinatura do retrato eles apoiam com tudoPara la firma del retrato, apoyan con todo
Sua fantasia barataTu disfraz barato

E se eu pudesse, fugir de tudo e fazer o tempo voltarY si pudiera, escapar de todo y que el tiempo volviera
Talvez eu não sentisse tanto o que sentiQuizás no sentiría tanto de lo que sintiera
Como se algo estivesse morrendo lentamenteComo si algo poco a poco se muriera
Aqui dentro daquele personagem eu nem lembro quem eu eraAquí adentro de ese personaje, ya ni recuerdo quien yo era

A fama, os poderes, o dinheiro, as mulheresLa fama, los poderes, el dinero, la mujeres
Sem querer, você até esquece onde e quem você éSin querer hasta te olvidas de donde y quien eres
E quem escondeu de mim o manual entre o mal e o bem?Y quien me escondió el manual de entre el mal y el bien
Quando chegou a hora e eu fui de 0 a 100Cuando me llego el momento y subí de 0 a 100
A perda de Diana, o sofrimento da minha irmãLa perdida de diana, el sufrimiento de mi hermana
Contra pessoas que eu nem vi, que gritam comigo e que me amamVs gente que ni he visto, que me grita y que me ama

E escrever e descrever, saber tudo sobre minha vidaY que escriba y describa, saber todo de mi vida
Até que me senti culpado por minha mãe ter morrido de AIDSHasta haber sentido culpa, que mi mai murió de sida
Eu nem saio mais, o que eu fiz é o que valhoYa ni salgo, lo que he hecho es lo que valgo
Eu não fiz nada quando criança e talvez pudesse fazer algoNo hice nada siendo un niño y quizás pudiendo hacer algo

Ou talvez você discorde ou me diga o que você querO quizás usted difiera o me diga lo que quiera
Mas eu nunca me perdoo pela ignorância e por não perceberPero nunca me perdono la ignorancia y no dar cuenta
Que ele morreu na minha caraQue en mi cara se muriera
E eu me afasto de tantas lembranças que você descartaY me aparto, de tantos recuerdos que descartos

Agora quando eu sofro, eu nem compartilho maisAhora cuando sufro, ya ni lo comparto
E esse veneno que distribuo me afogaY me ahoga este veneno que reparto
Mas eu encontrei as drogas e acabouPero encontre las drogas y se acabo el
Insônia dentro do meu quartoInsomnio dentro de mi cuarto

Não, não, não, nãoNou, nou, nou no
Rir para não chorarRiendo para no llorar
Não, não, não, nãoNou, nou, nou no
Rir para não chorarRiendo para no llorar
Rir para não chorarRiendo para no llorar
Para não chorarPara no llorar

Broco foi morto na guerra das freirasMataron a broco en la guerra de las monja
Cinco anos depois, eles absorveram como uma esponjaCinco años luego se absorbieron como esponja
Amigos, inimigos e muitas pessoas inocentes morremMueren amigos, enemigos y muchos inocente
Mas eles respiram vingança e nunca é suficiente se curvarPero respiran venganza y nunca es suficiente para agacharse
Eles mataram um menor seis minutos depois de armarMataron a menor a seis minutos de montarse

Eu respondo, mas isso não vai salvá-loContesto, pero no lo salvarse
Eles feriram Maryo fraturando suas asasHirieron a maryo fracturandoles las alas
E ele morreu abraçado, salvando-a das balasY el murió abrazando, salvándola de las balas
Amor, mas desta vez sua sorte falhouAmor, pero esta vez le fallo la suerte

Se a vida é um sonho, que a morte te acordeSi la vida es un sueño, que la muerte lo despierte
Às vezes, tanta força, às vezes, seja tão forteA veces tanta fuerza a veces estar tan fuerte
Às vezes permanece fraco e tudo se inverteA veces queda débil y todo se revierte
Tudo gira e nada é eterno, tudo expiraTodo gira y nada es eterno, todo se expira
Eles mataram Caliche e por mentiraA caliche lo mataron y por una mentira

Mas quando há algo obscuro e há tantos que o esticamPero cuando hay algo oscuro y son tantos que lo estiran
Parte de baixo, se o líder tombarParte por lo fino, si el líder se sobre gira
Para Ramon, Gordo, Jovi e TitonA ramon, gordo, jovi y titon

Ainda perguntamos sobre sua morte e o motivoTodavía preguntamos por su muerte y la razón
E nós os carregamos aqui dentro de nossos coraçõesY los llevamos aquí adentro del corazón
Enquanto procuramos dia e noite dentro das paredes por aquele ratoMientras buscamos día y noche a dentro las paredes ese ratón
A casa desaba, como San AndreasLa casa se colapsa, como san andreas

Eles não sabem o que eu sofri, acredite ou não, RIP strapNo saben lo que he sufrido, aunque no lo crean, RIP correa
Levamos você de coração e às vezes falando de vocêTe llevamos de cora y a a veces hablando de ti
Até a cosculluela chora, sua memória educaHasta cosculluela llora, tu recuerdo educa
Ancohe conversando com MachucaAncohe hablando con machuca
Revivendo amigos mortos, como uma bazucaReviviendo amigos muertos, como bazuca
Ouvir música e fumar narguiléOyendo música y fumando hooka

É por isso que uma memória de amigos nunca expiraAhí es que un recuerdo de amigos nunca caduca
Yampi el chil, eu me lembro tanto de vocêYampi el chil, te recuerdo tanto
Deus te guarde no campo santoDios te tenga en campo santo
Fora deste choroFuera de este llanto
E coberto pelo mantoY arropado por el manto

Para onde irão se todos aqueles que morreram se unirem?A dónde irán, si todos los que se han muerto se unirán
Eles deveriam me levar para onde eles colocaramA mi que me lleven a dónde metieron a tan
Esses tempos vão passar, mas a promessa que fizemosEsos tiempos pasaran pero la promesa que hicimos
Em casa eles não vão apagar!En casa no la borraran!
Então, o que mais eu te digo?Entonces tan que más te digo
Desde que você saiu muitoDesde que te fuiste mucha cosa
Eles não fazem mais sentido, você estava certo em desconfiarYa no hacen sentido tenias razón en desconfiar
Entre todos os seus amigos você se foi e nada aconteceuEntre todos tus amigos tú te has ido y nada ha sucedido
tudo está perdidoTodo esta perdido
Seu nome não faz mais barulhoYa tu nombre no hace ruido
E eu não vi seu bebêY tu nene no lo he visto
Eu não peguei sua mãeSu mama no he conseguido
Você ainda está em repousoTu sigue en reposo
Tudo isso é dolorosoTodo esto es doloroso
Essa criança tem que serEse niño tiene que estar

super lindoSuper hermozo
Não, não, não, nãoNou, nou, nou no
Rir para não chorarRiendo para no llorar
Não, não, não, nãoNou, nou, nou no
Rir para não chorarRiendo para no llorar
Rir para não chorarRiendo para no llorar
Para não chorarPara no llorar

EME preso em caso federalArrestaron a EME en un caso federal
Depois de cumprir sua pena, ele foi exonerado do estadoLuego de cumplir sentencia lo bajaron estatal
Foi um acordo racionalFue un acuerdo Racional
Entre advogados no tribunalEntre abogados la sala judicial
Sua sentença está quase pronta para julgamentoYa casi lista su sentencia para el tribunal
Foi quando os rumoresAhí fue cuando los rumores
que eles estavam esperando por eleQue lo estaban esperando

Quem não deve nada não teme nada e continuou nadandoEl que nada debe nada teme y el siguió nadando
Estou pensando que a frase dele está terminandoYo pensando ya su sentencia esta terminando
Ignorando que sua expectativa de vidaIgnorando que su tiempo de vida
Estava cortandoSe estaba cortando
A morte do meu paiThe kill my dad
Mate meu então é impossívelKill my so it's imposible
Isso é algumThat's some
Um para beijar rolaOne to kiss roll
Há uma ferida que o lápisHay una herida que el lapiz
EscreverEscriba

Eles mataram a EMEMataron a EME
Tirando minha vidaArrancándome la vida
E o debate entre dor eY debate entre el dolor y
Ódio em um autorretratoEl odio en un autorretrato
Quanto vale um homem?Cuanto vale un hombre
Quem mata na rua por contratoQue mata en la calle por contrato
Vingança a voz me dizVenganza me dice la voz
Esse apito fala comigoQue me habla de silbato
Mas não dê a mínimaPero no dieras ni un caso
Com os pés no meu sapatoCon los pies en mi zapato

Eles mataram meu desejo de ser uma lenda de museuMataron mis deseos de ser leyenda de museo
De viajar pelo mundo e acho que é por issoDe viajar el mundo y creo que por eso
Eu não forço ou luto por umNo hago fuerza ni peleo por una
Correr direto sem mancar ou alcançar todos os trêsCarrera recta sin cojeo ni lograr las tres
Funções no choliseoFunciones en el choliseo
Encha meu calendário com famaLlenar mi calendario de fama

eu grito no palcoGrito en un escenario
Sem você nada é igual MárioSin ti nada es lo mismo Mario
Eu como filho, você como pai, esse foi oYo de hijo, tu de padre así fue la
Relacionamento e sua morte tiraram sonhosRelación y tu muerte arranco los sueños
do meu coraçãoDe mi corazón
Poder RIP para o paiR.I.P. power for father
Eu te amo verdadeira eternidadeI love you tru eternity