Right Now

Right Now

Right Now

Ele vai encontrar-se, ooh,
He'll find himself, ooh,
Ele vai encontrar-se deitado no chão,
He'll find himself laying down on the floor,
E ele diz ...
And he says...
Ele vai encontrar-se, ooh,
He'll find himself, ooh,
Ele vai encontrar-se lamentando até a porta.
He'll find himself wailing to the door.

Mas é mais um passo em torno de minha armadilha,
But it's one more step around my trap,
E é mais uma mordida até que eu estou fora de cobras,
And it's one more bite 'til I'm out of snakes,
Devo deixar você para baixo.
I must let you down.

Agora,
Right now,
Agora,
Right now,
Você vai ter que usar seus sapatos apertados.
You're gonna have to wear your shoes tight.
(Só mais uma noite não está fazendo isso direito!)
(One more night isn't making it right!)
Agora,
Right now,
Agora,
Right now,
Vou dar um passeio no lado errado.
Gonna take a walk on the wrong side.
(Só mais uma esquerda e você está fora da minha vista!)
(One more left and you're out of my sight!)

E ele vai,
And it goes,
Mais um passo em torno de minha armadilha,
One more step around my trap,
E é mais uma mordida até que eu estou fora de cobras,
And it's one more bite 'til I'm out of snakes,
Devo deixar você para baixo.
I must let you down.

Tanto tempo, tanto tempo.
So long, so long.
Tanto tempo, tanto tempo.
So long, so long.
Tanto tempo, tanto tempo ... tanto tempo!
So long, so long...so long!
Tanto tempo, tanto tempo (tanto tempo!)
So long, so long (so long!)

Ele vai encontrar-se, ooh,
He'll find himself, ooh,
Ele vai encontrar-se perguntando onde você passou.
He'll find himself asking where you've gone.
Sim, ele faz!
Yeah he does!
Ele vai encontrar-se,
He'll find himself,
Ele vai encontrar-se perguntando o que deu errado ...
He'll find himself asking what went wrong...

Mas é mais um passo em torno de minha armadilha,
But it's one more step around my trap,
E é mais uma mordida até que eu estou fora de cobras,
And it's one more bite 'til I'm out of snakes,
Devo deixar você para baixo.
I must let you down.

Agora,
Right now,
Agora,
Right now,
Você vai ter que olhar para uma lanterna.
You're gonna have to look for a flashlight.
(Por trás das árvores que um dia você vai ser encontrado.)
(Behind the trees someday you'll be found.)
Agora,
Right now,
Agora,
Right now,
Você vai ter que desistir da última luta.
You're gonna have to give up the last fight.
(Ossos quebrados doer menos do que isso, baby.)
(Broken bones hurt less than this, baby.)

E ele vai,
And it goes,
Mais um passo em torno de minha armadilha,
One more step around my trap,
E é mais uma mordida até que eu estou fora de cobras,
And it's one more bite 'til I'm out of snakes,
Devo deixar você para baixo.
I must let you down.

Tanto tempo, tanto tempo.
So long, so long.
Tanto tempo, tanto tempo.
So long, so long.
Tanto tempo, tanto tempo ... tanto tempo!
So long, so long...so long!
Tanto tempo, tanto tempo (tanto tempo!)
So long, so long (so long!)
Tanto tempo, tanto tempo.
So long, so long.
Tanto tempo, tanto tempo.
So long, so long.
Tanto tempo, tanto tempo ... tanto tempo!
So long, so long...so long!
Tanto tempo, tanto tempo (tanto tempo!)
So long, so long (so long!)