Cut You Off (To Grow Closer)

Te Cortar (Pra Ficar Mais Perto)

Cut You Off (To Grow Closer)

Ali, você tá sedenta no Twitter!Ali you thirsty on Twitter!
Você é uma chata, você tá T'd, você tá desanimada, você tá sedenta, você é uma chata! unh,You boo boooo, you T'd, you turnt down, you thirstyyy, you boo boooo! unh,

[Verso 1:][Verse 1:]
Tô tentando aprender algo novo.I'm tryna learn somethin new.
Tô tentando me encontrar, tô buscando fundo por Kendrick Lamar,I'm tryna find myself, I'm searchin deep for Kendrick Lamar,
Li sobre Napoleon Hill e tento conhecer Deus,I read about Napoleon Hill and try to know God,
Dizem que ele é a chave das minhas bênçãos...They say he the key to my blessings...
E se eu falar o bem pra existir, naquele instante meus sonhos vão se abrir,And if I speak the good into existance, that instant my dreams will unlock,
Dinheiro flui como água, vou só esperar no cais.Money flow like water, I'll just wait at the dock.
E a propósito, vou começar,And by the way I'm a start,
Encontrando mais luz pra espalhar,Findin more light to shed,
Como uma pequena garagem no seu quintal.Like a small garage in yo backyard.
Tô de volta relaxando com uma amiga minha.I'm back chillin with a friend of mine.
Ela é muito bonita, mas percebo que o coração dela tá cheio de amargura.She mighty fine but I notice that her heart resides next to bitterness.
Sempre gritando quem ela não gosta, e com quem ela anda,Always hollerin who she don't like, and who she kick it with,
Quem ela quer brigar, quem tá usando peruca, quem tem bolsa Dooney&Bourke falsa, quem tá com as chaves do carro que ela dirigiu no ano passado,Who she wanna fight, who wearin a weave, who Dooney&Bourke bag is fake, who holdin the keys to the car she drove last year,
Ou quem tá transando com quem, e quem precisa de um exame ginecológico.Or who fuckin on who, and who need a pap smear.
Me irritando, mas antes da sua energia negativa me afetar, sua vaca, eu vou te cortar.Gettin on my nerves, but before yo negative energy curve, bitch I'm a cut you off.

[Refrão:][Chorus:]
Porque toda vez que você aparece,Cause everytime you come around,
Você fica gritando aquele whoop de whoooop, blah ze blaaaah, ele diz/ela diz, oh meu DeusYou be hollerin that whoop de whoooop, blah ze blaaaah, he say/she say, oh my God
Cala a boca!Shut the fuck up!
... sua vadia.... hoe.
Toda vez que você aparece,Everytime you come around,
Você fica gritando aquele whoop de whoooop, blah ze blaaaah, ele diz/ela diz...You be hollerin that whoop de whooop, blah ze blaaaah, he say/she say...

[Verso 2:][Verse 2:]
Unh,Unh,
Tô tentando aprender algo novo.I'm tryna learn somethin new.
Tô tentando me cercar de pessoas que me inspiram.I'm tryna surround myself with people that inspire me.
Ou pelo menos que tenham desejos semelhantesOr at least inquire similar desires
Pra fazer o que é preciso pra chegar no topo.To do what it T-A-K-E just to reach the T-O-P.
Tô falando de ideias, motivaçãoI'm talkin ideas, motivation
É mais do que fazer inimigos, meu irmão.It's more than making, enemies, my nigga.
Oh, isso não é seu estilo?Oh that's not your memo?
Então me diga por que você tá sempre estressado com como você tá bem conectado como centopeias, meu irmão [?]Then tell me why you constantly stressin on how you well connected like centipedes, my nigga [?]
Eu funciono com você e você exibe sua armaI function with you and you flaunt your pistol
A cada segundo me contando como você pressionou eles no Monte Crystal.Every second tell me how you pressed em at the Monte Crystal.
De onde fulano é, e quais bairros tão em conflito,Where so&so from, and what neighborhoods beefin,
Quem é a mãe do filho de quem, e quem foi morto no último fim de semana.Who baby momma's a rat, and who got killed last weekend.
Essa parada é muito depressiva, me derrubando.That shit is mad depressin, bringin me down.
Fala sobre algo com substância que possa nos fazer ganhar dinheiro em vez de me contar como esses caras tão copiando seu estilo,Speak on somethin with some substance that can get us both paid rather than tellin me how these niggas jockin yo style,
Ou que as rodas dele não são grandes.Or his rims ain't bigga.
Seu viado,Pussy nigga,
Eu vou te cortar.I'm a cut you off.

[Refrão:][Chorus:]
Porque toda vez que você aparece,Cause everytime you come around,
Você fica gritando aquele whoop de whoooop, blah ze blaaaah, ele diz/ela diz, oh meu DeusYou be hollerin that whoop de whoooop, blah ze blaaaah, he say/she say, oh my God
Cala a boca!Shut the fuck up!
... seu medroso!... scary ass!
Toda vez que você aparece,Everytime you come around,
Você fica gritando aquele whoop de whoooop, blah ze blaaaah, ele diz/ela diz...You be hollerin that whoop de whoooop, blah ze blaaah, he say/she say...

[Verso 3:][Verse 3:]
Tô tentando aprender algo novo.I'm tryna learn somethin new.
Tô tentando aumentar minhas chances de me tornar uma estrela.I'm tryna better my chances of becoming a star.
Tô tentando sentir a vibe da Mona Lisa, estudando arte.I'm tryna feel the vibe of Mona Lisa, studying art.
Agora pinta esse quadro.Now paint that picture.
Vida atrás das grades, lembra do dia em que fui pego?Life behind bars, remember the very day I got caught?
Eu matei um rapper, e você fez o boletim de ocorrência?I murdered a rapper, and you filed the police report?
Veja o que me ensinaram,See what I was taught,
Família é tudo que eu preciso, mas de fato eles também podem me deixar na pior.Family is all I need but indeed them too can run me right up a tree.
Falando mal do próximo parente,Constantly talkin shit 'bout the next relative,
Querendo que eu escolha um lado, mas eu nunca vou ceder.Wanting me to take sides, but I'd never give in.
Desde que a vovó morreu, todo mundo se afastou.Ever since grandma died, everyone parted ways.
Brigando nos feriados,Argue on holidays,
Deixei meu tio na prisão por 15 anos, ninguém prestou atenção,Left my uncle in prison for 15 years no one paid,
Só minha mãe, sim, minha mãe é tão leal quanto qualquer irmã.Him attention but moms, yeah my momma as loyal as any sister would come.
Vem na minha casa só pra falar dos seus próprios problemas... caramba,Come to my house just to yap bout your own people... dang,
E se seu sangue não estivesse correndo nas minhas veias, eu provavelmente cortaria vocês... também! é.And if yo blood wasn't runnin through my veins I would prolly cut ya'll off... too! yep.

[Refrão:][Chorus:]
Porque toda vez que vocês aparecem,Cause everytime ya'll come around,
Vocês ficam gritando aquele whoop de whoooop, blah ze blaaaah, ele diz/ela diz, oh meu DeusYa'll be hollerin that whoop de whoooop, blah ze blaaah, he say/she say, oh my God
Cala a boca!Shut the fuck up!
(Continua, Ali)(Keep it runnin Ali)
Toda vez que você aparece,Everytime you come around,
Você fica gritando aquele whoop de whoooop, blah ze blaaaah, ele diz/ela diz...You be hollerin that whoop de whooop, blah ze blaaah, he say/she say...

[Quebra:][Breakdown:]
Então diga a eles, "cala a boca!"So tell em, "shut the fuck up! "
Diga a eles, "cala a boca!"Tell em, "shut the fuck up! "
É, sua vaca, você é uma chata, você tá T'd, você tá desanimada, você tá sedenta.Yeah bitch you boo boooo, you T'd, you turnt dowwwnnn, you thirstyyy.

Diga a eles, "cala a boca."Tell em, "shut the fuck up."
Diga a eles, "cala a boca!"Tell em, "shut the fuck up! "
É, seu viado, você é uma chata, você tá T'd, você tá desanimada, você tá sedenta.Yeah nigga you boo booo, you T'd, you turnt dowwwnnn, you thirstyyyy.

Você tá sedenta, você é uma chata, você tá T'd, você tá desanimada,You thirstyyyyy, you boo booo, you T'd, you turnt dowwwnnn,
Você é uma chata, você tá T'd, você é uma chata, você tá desanimada,You boo booo, you T'd, you boo boooo, you turnt dowwwnnn,
Você tá sedenta, você tá T'd, você é uma chata, você tá desanimada...You thirstyyy, you T'd, you boo boooo, you turnt downnn...
Você é uma chata, você tá T'd, você tá desanimada,You boo boooo, you T'd, you turnt downnn,
Você é fraca, você é fraca, sua vadia é fraca, sua... hahahaha. você é uma chata, você tá T'd.You weeeaaakk, you weeaakkk, yo bitch weeeaakkk, yo... hahahaha. you boo boooo, you T'd.

Mantenha tudo isso.Keep all that.