Alright
Kendrick Lamar
Bem
Alright
Minha vida toda eu tive que lutar, mano
Alls my life I has to fight, nigga
Minha vida toda eu
Alls my life I
Tempos difíceis, tipo: Deus!
Hard times, like: God!
Viagens loucas, tipo: Meu Deus!
Bad trips, like: Yeah!
Nazaré, eu estou fudido
Nazareth, I'm fucked up
Mano, você está fodido
Homie, you fucked up
Mas se Deus é por nós, então, nós vamos ficar bem
But if God got us, then we gon' be alright
Mano, nós vamos ficar bem
Nigga, we gon' be alright
Mano, nós vamos ficar bem
Nigga, we gon' be alright
Nós vamos ficar bem
We gon' be alright
Tá me ouvindo, tá me entendendo? Nós vamos ficar bem
Do you hear me, do you feel me? We gon' be alright
Mano, vamos ficar bem
Nigga, we gon' be alright
Hein? Nós vamos ficar bem
Huh? We gon' be alright
Mano, vamos ficar bem
Nigga, we gon' be alright
Tá me ouvindo, tá me entendendo? Nós vamos ficar bem
Do you hear me, do you feel me? We gon' be alright
Uh, e quando eu acordar
Uh, and when I wake up
Eu vou reconhecer que você estará me procurando para cortar meu pagamento
I recognize you're looking at me for the pay cut
Mas o homicídio está te olhando com o rosto pra baixo
But homicide be looking at you from the face down
Qual mac-11 faz boom até quando a batida está baixa?
What MAC-11 even boom with the bass down?
Intrigas! E deixa eu te contar da minha vida
Schemin', and let me tell you 'bout my life
Eu só tomo analgésicos quando está quase de manhã
Painkillers only put me in the twilight
Sua boceta é tão linda quanto uma jogada de Benjamin
Where pretty pussy and Benjamin is the highlight
Agora diga a minha mãe que eu a amo, mas isso é o que eu gosto, Deus sabe
Now tell my momma I love her, but this what I like, Lord knows
20 caras no meu Chevy, disse a eles como eu consegui
20 of 'em in my Chevy, tell 'em all to come and get me
Colhendo tudo o que eu semeei, então, meu karma vem pesado
Reaping everything I sow, so my karma comin' heavy
Não tem audiência preliminar no meu disco
No preliminary hearings on my record
Eu sou a porra de um gangster em silencio para o disco
I'm a motherfucking gangster in silence, for the record
Diga ao mundo que eu sei que é tarde demais
Tell the world I know it's too late
Os manos e as minas pensam que eu enlouqueci
Boys and girls, I think I gone cray
Experimente lutar contra os meus vícios o dia todo
Drown inside my vices all day
Você não pode, por favor, acreditar quando eu digo?
Won't you, please, believe when I say?
Você não saberia
Wouldn't you know
Nós já fomos feridos, já fomos os capachos antes
We been hurt, been down before
Mano, quando meu orgulho estava lá embaixo
Nigga, when our pride was low
Olhando pro mundo fica tipo, Pra onde a gente vai
Lookin' at the world like: Where do we go?
Mano, e nós odiamos polícia
Nigga, and we hate po-po
Querem nos assassinar nas ruas, com certeza
Wanna kill us dead in the street fo sho'
Mano, eu estou na porta do X9
Nigga, I'm at the preacher's door
Meus joelhos estão ficando fracos e minha arma pode disparar
My knees gettin' weak, and my gun might blow
Mas nós vamos ficar bem
But we gon' be alright
Mano, nós vamos ficar bem
Nigga, we gon' be alright
Mano, nós vamos ficar bem
Nigga, we gon' be alright
Nós vamos ficar bem
We gon' be alright
Tá me ouvindo, tá me entendendo? Nós vamos ficar bem
Do you hear me, do you feel me? We gon' be alright
Mano, vamos ficar bem
Nigga, we gon' be alright
Hein? Nós vamos ficar bem
Huh? We gon' be alright
Mano, vamos ficar bem
Nigga, we gon' be alright
Tá me ouvindo, tá me entendendo? Nós vamos ficar bem
Do you hear me, do you feel me? We gon' be alright
O que você quer, uma casa ou um carro?
What you want you: a house or a car?
40 acres e uma mula, um piano uma guitarra?
40 acres and a mule? A piano, a guitar?
Qualquer coisa, olha, o meu nome é Lucy, eu sou o seu cachorro
Anything, see my name is Lucy, I'm your dog
Seu filho da puta, você pode viver no shopping
Motherfucker, you can live at the mall
Eu posso ver o mal, eu posso dizer que eu sei quando é ilegal
I can see the evil, I can tell it, I know it's illegal
Eu não penso sobre isso, eu deposito todos os meus zeros
I don't think about it, I deposit every other zero
Acho que meu parceiro me deu um doce, pinte isso no meu carro
Thinking of my partner, put the candy, paint it on the Regal
Procurando no meu bolso, é grande o suficiente para te alimentar
Digging in my pocket, ain't a profit big enough to feed you
Todos os dias, a minha lógica precisa de dólares só pra te manter
Everyday my logic get another dollar just to keep you
Na presença de seu chihuahua, ah!
In the presence of your chico, ah!
Eu não falo sobre isso, seja sobre isso, todos os dias eu tento parecer legal
I don't talk about it, be about it, everyday I sequel
Se eu consegui você também pode, céus, eu posso te alcançar
If I got it then you know you got it, Heaven, I can reach you
Cão de estimação, cão de estimação, cão de estimação, meu cão é tudo
Pet dog, pet dog, pet dog, my dog, that's all
Escolhi as costas e as conversas, eu voltei por todos vocês
Pick back and chat, I trap the back for y'all
Eu sou rapper, eu sou negro, no caminho certo
I rap, I black on track so rest assured
Os meus acertos, até meus erros são acertos, eu estou de bem com Deus
My rights, my wrongs, I write 'til I'm right with God
Você não saberia?
Wouldn't you know
Nós já fomos feridos, já fomos os capachos antes
We been hurt, been down before
Mano, quando meu orgulho estava lá embaixo
Nigga, when our pride was low
Olhando pro mundo fica tipo, Pra onde a gente vai
Lookin' at the world like: Where do we go?
Mano, e nós odiamos polícia
Nigga, and we hate po-po
Querem nos assassinar nas ruas, com certeza
Wanna kill us dead in the street fo sho'
Mano, eu estou na porta do X9
Nigga, I'm at the preacher's door
Meus joelhos estão ficando fracos e minha arma pode disparar
My knees gettin' weak, and my gun might blow
Mas nós vamos ficar bem
But we gon' be alright
Mano, nós vamos ficar bem
Nigga, we gon' be alright
Mano, nós vamos ficar bem
Nigga, we gon' be alright
Nós vamos ficar bem
We gon' be alright
Tá me ouvindo, tá me entendendo? Nós vamos ficar bem
Do you hear me, do you feel me? We gon' be alright
Mano, vamos ficar bem
Nigga, we gon' be alright
Hein? Nós vamos ficar bem
Huh? We gon' be alright
Mano, vamos ficar bem
Nigga, we gon' be alright
Tá me ouvindo, tá me entendendo? Nós vamos ficar bem
Do you hear me, do you feel me? We gon' be alright
Eu mantenho a minha cabeça erguida
I keep my head up high
Eu juro por Deus
I cross my heart and hope to die
Me amar é complicado
Lovin' me is complicated
Com muito medo, uma série de mudanças
Too afraid, a lot of changes
Eu estou bem e você é uma das favoritas
I'm alright, and you're a favorite
Noites escuras nas minhas orações
Dark nights in my prayers
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kendrick Lamar e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: