Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 8.942

hey now (feat. Dody6)

Kendrick Lamar

Letra

SignificadoPratique Inglês

E aí, agora

hey now (feat. Dody6)

Droga, bebêDamn, baby
Eu gosto dissoI like it
DrogaDamn
HmmHmm

E aí, agora, tô focado no meu dinheiroHey now, say now, I'm all about my Yen
Buda de cara grande, encontro minha paz interiorBig face Buddha, get my peace from within
Mando recado pros meus manos na prisãoSend the kites to all my dirties in the pen
Deixo o honorário caminhar pra vitória, pra vitóriaLet the honorary walk for the win, for the win
Se você quebrar, melhor arrebentar a tabelaYou crash out, then you better break the backboard
Tenho amigos torcendo pra sair nas manchetesI got friends, hopin' that they make the tabloids
Você sabe, o último achou que era o MagnetoYou know the last one figured he was Magneto
Se brincar de Deus, vai receber o que pediuYou play God, you gon' get what you ask for
Temos as mesmas vinte e quatro horas, por que tá bravo?We got the same twenty-four, what you mad for?
Coloco um quadrado nas costas dele como se fosse Jack DorseyI put a square on his back like I'm Jack Dorsey
É farol alto se eu aparecer em públicoIt's high beams if I make a public appearance
Volto a me esconder porque não sou muito amigável com os carasGo back to hidin' 'cause I'm not too friendly with niggas
Mil e um, mil e dois, mil e quatroOne one thousand, two one thousand, four
O Black sabe que acabei de estrangular um bodeThe Black know I just strangled me a goat
Entrei com um fluxo terapêuticoI walked in with a therapeutic flow
Coloquei algumas centenas, deixei ir, deixei irPut a few hundred up, let 'em go, let 'em go

E aí, agoraHey now, say now
E aí, agoraHey now, say now
E aí, agoraHey now, say now
Hmm, e aí, agoraHmm, hey now, say now
E aí, agora, tô focado no meu dinheiroHey now, say now, I'm all about my Yen
Buda de cara grande, encontro minha paz interiorBig face Buddha, get my peace from within
Mando recado pros meus manos na prisãoSend the kites to all my dirties in the pen
Deixo o honorário caminhar pra vitória, pra vitóriaLet the honorary walk for the win, for the win
E aí, agoraHey now, say now
E aí, agoraHey now, say now
E aí, agoraHey now, say now
E aí, agoraHey now, say now

E aí, agora, já passei pela rua de trás delesHey now, say now, I done slid on they backstreet
Pesado no parmesão, todo dia é época de impostoHeavy on the Parmesan, every day tax season
Que porra você tá vestindo? Mano, tá bregaWhat the fuck you wearin'? Bro, it's tacky
Os caras deitados no leito de morte tentando me igualarNiggas layin' on they death bed tryna match me
Oh meu Deus, tô prestes a fazer besteiraOh my God, I'm 'bout to do the fool
Eles gritam P, mas o currículo deles é fracoThey be screamin' out P, but they resume is boof
Troco de faixa, o motor soa como um zoológicoSwitch both lanes, the engine sound like the zoo
Preciso de uma taxa só pra respirar, não posso falar com vocêNeed a fee just to breathe, bitch, I can't talk to you
É o assassino de Ben FrankIt's the Ben Frank murderer
Senhor, nunca ouvi falar de vocêMister, I ain't heard of ya
Correntes do Golfo, uma atrás da outra, voando pela turbulênciaGulf streams, back to back, flyin' through the turbulence
Quem recebe almoço grátis? Hmm, Serviços KraftWho is he? Free lunch, hmm, Kraft Services
Te jogo pra fora desse aluguel se eu sentir nervosismoThrow your ass out this rental if I smell nervousness
E aí, agora, deixa eu me exibirHey now, say now, let me pop my shit
Água no meu pulso, tô com minha minaWater down my wrist, I'm around my bitch
É sinal verde, não saia da linha, vou te atacarIt's a green light, don't get out of bounds, I'ma blitz
É um pássaro, é um avião, não, são só notas azuisIt's a bird, it's a plane, no, it's all blue strips
Cara, o quê?Nigga, what?

E aí, agoraHey now, say now
E aí, agoraHey now, say now
E aí, agoraHey now, say now
Hmm, e aí, agoraHmm, hey now, say now
Sou importante demaisI'm way too important
Sou importante demaisI'm way too important
Sou importante demais pra deixar você passar por cima de mim de novoI'm way too important to ever let you slide on me again

Começando a ver espaçonaves na Rosecrans (Começando a ver espaçonaves na Rosecrans)Startin' to see spaceships on Rosecrans (Startin' to see spaceships on Rosecrans)
Vi os alienígenas de mãos dadas (Vi os alienígenas de mãos dadas)I seen the aliens hold hands (I seen the aliens hold hands)
Eles querem me ver dançar (Eles querem me ver dançar)They wanna see me do my dance (They wanna see me do my dance)
Deixo eles me verem dançarI let 'em watch me do my dance

Quem eu acho que sou? Me sinto como o CoringaWho the fuck I feel like? I feel like Joker
Arlequina, tô no canto com um canoHarley Quinn, I'm in the cut with a blower
Aí, a coisa fica sinistra, todo dia em outubroAyy, shit get spooky, every day in October
Meu torpedo até pulou nos fumantes, J-CatMy torpedo even jumped out on smokers, J-Cat
Aí, encaramos os caras, Dody é importante demaisAyy, we mean muggin' niggas, Dody too important
Se falarem de jogar bola, eu e meu time vamos marcarIf they talkin' 'bout playin' ball, me and my team gon' get to scorin'
Se falarem de jogar bola, podem levar pro JordanIf they talkin' 'bout playin' ball, they can take it up with Jordan
É careca e vaias pra todos os patrocíniosIt's bald heads and the heckling for all endorsements
Uni-duni-tê, tô tentando marcar o dedão de um caraEenie, meenie, miny, moe, I'm tryna tag a nigga toe
Sou agressivo na batida e na vida real, os caras sabemI'm aggressive on the beat and real life, niggas know
Aí, tatuei meu corpo, depende, nível quatroAyy, I tatted up my body, it depend, level four
Aí, afiei uma faca e voltei pra casa com um golpeAyy, I sharpened up a knife and came home to a blow
Minha mina vai pirar como se estivesse brincando com o narizMy bitch gon' get to tweakin' like she playin' with her nose
O irmãozinho tá prestes a colidir, cara, vocês estão sempre prontosLil' brodie 'bout to crash, man, y'all niggas be on go
Sou um tipo diferente de troféu, garota, sou ouro rosaI'm a different type of trophy, baby girl, I'm rose gold
Eu e Dot começamos a deslizar, colocamos eles em um mata-leãoMe and Dot get to slidin', put 'em in a choke hold
As minas agindo como caras, os caras agindo como minasBitches actin' like some niggas, niggas actin' like some hoes
Aí, pulei daquela panela, depois pulei num GhostAyy, I jumped out that pan, then I jumped up in a Ghost
Sou o tipo calado, vê minha cara, ele congelouI'm the hush type of nigga, see my face, then he froze
Tudo aquilo que ele falava, descobri que não é tão corajosoAll that shit he was talkin', found out he not that bold
Ok, isso é tipo quarenta, é um vinte, ok, vamos somarOkay, this shit like forty, that's a dub, okay, let's add it up
Bebê, bunda grande, você consegue? Consegue dar ré?Baby ass fat, can you do it? Can you back it up?
Kickflip num cara, tenho Tech DecksKickflip a nigga, I got Tech Decks
E não é nada pra mim ligar e acertar seu queixoAnd it ain't shit for me to call and get your chin checked
Diga a eles, "Dody fez isso"Tell 'em: Dody did that




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kendrick Lamar e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção