LOVE. (feat. Zacari)
Kendrick Lamar
AMOR. (part. Zacari)
LOVE. (feat. Zacari)
Caramba
Damn
Amor ou luxúria
Love or lust
Caramba
Damn
Todos nós
All of us
Me faça suar pra conseguir vencer
Give me a run for my money
Não há ninguém, ninguém pra me ultrapassar
There is nobody, no one to outrun me
(Outra estreia mundial)
(Another world premiere)
Então me faça suar pra conseguir vencer
So give me a run for my money
Bebendo champanhe, me sentindo adorável
Sipping bubbly, feeling lovely
Vivendo adoravelmente
Living lovely
Apenas me ame
Just love me
Quero estar com você, ei, quero estar (apenas me ame, apenas me ame, apenas me ame)
I wanna be with you, ayy, I wanna be with (just love me, just love me, just love me)
Quero estar com você, ei, quero estar (me ame)
I wanna be with you, ayy, I wanna be with (love me)
Quero estar com você (me ame, apenas me ame)
I wanna be with you (love me, just love me)
Se eu não dirigisse carros caros, você ainda (me amaria)?
If I didn't ride blade on curb, would you still (love me)?
Se eu diminuísse meus bens, você ainda (me amaria)?
If I minimized my net worth, would you still (love me)?
Pra ser sincero, prefiro que você confie em mim do que (me ame)
Keep it a hundred, I'd rather you trust me than to (love me)
Pra ser completamente sincero: Se não tenho você, não tenho nada
Keep it a whole one hund': Don't got you, I got nothing
Ei, tenho algo
Ayy, I got something
Pera aí, nós vamos dar certo, sem suposições
Hol' up, we gon' function, no assumptions
Me sentindo como o Mike Tyson assim
Feeling like Tyson with it
Derrubo duas vezes, tô aqui
Knock it out twice, I'm with it
Só durante a noite, tô brincando
Only for the night, I'm kidding
Só por uma vida inteira, você é uma parceira pra vida
Only for a life, you're a homie for a life
Você é uma parceira pra vida, vamos nessa
You're a homie for life, let's get it
Deite nesse ombro aqui
Hit that shoulder lean
Sei o que você quer dizer quando me chama pra ir aí
I know what coming over mean
Eu nadaria de costas através do mar
Backstroke oversea
Sei do que você precisa
I know what you need
Já se foram dez anos, o nosso dinheiro chegou
Already on ten, our money come in
Todo sentimento acaba, esse sentimento não seca
All feeling go out, this feeling don't drought
Essa festa não vai acabar
This party won't end
Se eu não dirigisse carros caros, você ainda (me amaria)?
If I didn't ride blade on curb, would you still (love me)?
Se eu diminuísse meus bens, você ainda (me amaria)?
If I minimized my net worth, would you still (love me)?
Pra ser sincero, prefiro que você confie em mim do que (me ame)
Keep it a hundred, I’d rather you trust me than to (love me)
Pra ser completamente sincero: Se não tenho você, não tenho nada
Keep it a whole one hund': Don't got you, I got nothing
Me faça suar pra conseguir vencer
Give me a run for my money
Não há ninguém, ninguém pra me ultrapassar
There is nobody, no one to outrun me
Então me faça suar pra conseguir vencer
So give me a run for my money
Bebendo champanhe, me sentindo adorável
Sipping bubbly, feeling lovely
Vivendo adoravelmente
Living lovely
Apenas me ame
Just love me
Quero estar com você, ei, quero estar (apenas me ame, apenas me ame, apenas me ame)
I wanna be with you, ayy, I wanna be with (just love me, just love me, just love me)
Quero estar com você, ei, quero estar (me ame)
I wanna be with you, ayy, I wanna be with (love me)
Quero estar com você (me ame, apenas me ame)
I wanna be with you (love me, just love me)
Estou a caminho
I'm on the way
Nós não temos tempo a perder
We ain't got no time to waste
Estourando chiclete no caminho (me ame)
Popping your gum on the way (love me)
Estou no meio do caminho?
Am I in the way?
Não quero te pressionar
I don't want pressure you none
Quero sua bênção hoje (me ame)
I want your blessing today (love me)
Oh, a propósito, abra a porta, a propósito
Oh, by the way, open the door, by the way
Te disse que estou a caminho (me ame)
Told you that I'm on the way (love me)
Estou a caminho, sei que a conexão está fraca
I'm on the way, I know connection is vague
Atenda minha ligação, amor
Pick up the phone for me, babe
Caramba, nós arrasamos
Damn it, we jamming
Essa atitude má vem da sua avó
Bad attitude from yo nanny
Essas curvas e quadril vêm da sua mãe
Curves and your hips from yo mammy
Se lembre de Gardena
Remember Gardena
Levei a câmera do estúdio
I took the studio camera
Sei que o Top vai ficar bravo comigo
I know Top will be mad at me
Tive que fazer isso, quero seu corpo, sua música
I had to do it, I want your body, your music
Comprei um anel dos grandes para provar isso
I bought the big one to prove it
Olha o que você fez
Look what you made
Te disse que estou a caminho
Told you that I'm on the way
Estou a uma rua de distância, é
I'm like an exit away, yep
Se eu não dirigisse carros caros, você ainda (me amaria)?
If I didn't ride blade on curb, would you still (love me)?
Se eu diminuísse meus bens, você ainda (me amaria)?
If I minimized my net worth, would you still (love me)?
Pra ser sincero, prefiro que você confie em mim do que (me ame)
Keep it a hundred, I'd rather you trust me than to (love me)
Pra ser completamente sincero: Se não tenho você, não tenho nada
Keep it a whole one hund': Don't got you, I got nothing
Me faça suar pra conseguir vencer
Give me a run for my money
Não há ninguém, ninguém pra me ultrapassar
There is nobody, no one to outrun me
Então me faça suar pra conseguir vencer
So give me a run for my money
Bebendo champanhe, me sentindo adorável
Sipping bubbly, feeling lovely
Vivendo adoravelmente
Living lovely
Apenas me ame
Just love me
Quero estar com você, ei, quero estar (apenas me ame, apenas me ame, apenas me ame)
I wanna be with you, ayy, I wanna be with (just love me, just love me, just love me)
Quero estar com você, ei, quero estar (me ame)
I wanna be with you, ayy, I wanna be with (love me)
Quero estar com você (me ame, apenas me ame)
I wanna be with you (love me, just love me)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kendrick Lamar e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: