Il Est

Ele É

Il Est

Ele é minha vida, tudo que eu tenho de mais profundoIl est ma vie, tout ce que j'ai de plus profond
Todos os meus desejos, ele agora é minha paixãoToutes mes envies, il est maintenant ma passion
E mais ainda, eu gostaria de compartilhar mais que um instanteEt plus encore, je voudrais partager plus qu'un instant
Amá-lo tão forte a cada dia e por muito tempoL'aimer si fort chaque jour et pour longtemps

REFRÃO x2:CHŒURS x2 :
Ele é minha vida, ele é meu corpoIl est ma vie, il est mon corps
Eu quero amá-lo sempre mais forteJ'ai envie de l'aimer toujours plus fort

Viver com ele, realizar todos os nossos planosVivre avec lui, réaliser tous nos projets
Ver esse pequeno, o fruto do nosso amor tão desejadoVoir ce petit, le fruit de notre amour tant désiré
É sem esforço que eu posso provar a eleC'est sans effort que je peux lui prouver
Que por mais anos eu quero amá-loQue des années encore je veux l'aimer

REFRÃO x4:CHŒURS x4 :
Ele é minha vida, ele é meu corpoIl est ma vie, il est mon corps
Eu quero amá-lo sempre mais forteJ'ai envie de l'aimer toujours plus fort

REFRÃO x2:CHŒURS x2 :
Toda a minha vida, por vocêToute ma vie, pour toi
Você vive, no meu coraçãoTu vis, dans mon cœur
Toda a minha vida, sem fé nem leiToute ma vie, sans foi ni loi
Você vive, você se tornou minha felicidadeTu vis, tu es devenu mon bonheur

Eu me dedicarei corpo e almaJe me dévouerai corps et âme
Para que em nós sempre arda essa chamaPour qu'en nous brûle toujours cette flamme
Que veio reacender meu coraçãoQui est venu rallumer mon cœur
Em um ninho de amor, doce como cremeDans un nid d'amour douceur crème
Encontrar os gestos para dizer "eu te amo"Trouver les gestes pour dire « je t'aime »
Você é minha felicidadeTu es mon bonheur

REFRÃO:CHŒURS :
Toda a minha vida, por vocêToute ma vie, pour toi
Você vive, no meu coraçãoTu vis, dans mon cœur
Toda a minha vida, sem fé nem leiToute ma vie, sans foi ni loi
Você vive, você se tornou minha felicidadeTu vis, tu es devenu mon bonheur