Año Sabático

Ano Sabático

Año Sabático

Tirei um ano sabático do amor
Me cogí un año sabático en el amor
E, dos meus vinte e tantos anos, esse foi o melhor
Y, de mis veintitantos, este fue el mejor
Eu não trocaria isso nem por um dia
No le cambiaría tan solo un día
Eu o repetiria de olhos fechados
Con los ojos cerrados, lo repetiría

Tirei um ano sabático do amor
Me cogí un año sabático en el amor
E, dos meus vinte e tantos anos, esse foi o melhor
Y, de mis veintitantos, este fue el mejor
Eu não trocaria isso nem por um dia
No le cambiaría tan solo un día
Eu o repetiria de olhos fechados
Con los ojos cerrados, lo repetiría

Eu fico com isso aqui
Yo me quedo con eso
Eu peço perdão pelos pecados
Los peca'os yo los rezo
Eu não envolvo sentimentos
No meto el corazón
Onde só cabem beijos
Donde solo caben besos

Faz muito tempo que eu não me sentia como estou me sentindo
Hace mucho que no estaba como estoy
Sendo eu mesma, vivendo o hoje
Siendo yo, viviendo el hoy
Sem me importar com o que os demais possam opinar
Sin importar lo que pueda opinar el resto

É bem difícil que nesse momento
Que está difícil que en este momento
Eu voltar e te responder, te dizer que sim
Vuelva y te conteste, que te diga que sí
E que sem você eu não tive sorte
Que sin ti yo no tuve suerte
Quando é completamente o contrário
Cuando es todo lo contrario

Eu sai de férias e tô comemorando
Me fui de vacaciones y estoy de aniversario

Tirei um ano sabático do amor
Me cogí un año sabático en el amor
E, dos meus vinte e tantos anos, esse foi o melhor
Y, de mis veintitantos, este fue el mejor
Eu não trocaria isso nem por um dia
No le cambiaría tan solo un día
Eu o repetiria de olhos fechados
Con los ojos cerrados, lo repetiría

Tirei um ano sabático do amor
Me cogí un año sabático en el amor
E, dos meus vinte e tantos anos, esse foi o melhor
Y, de mis veintitantos, este fue el mejor
Eu não trocaria isso nem por um dia
No le cambiaría tan solo un día
Eu o repetiria de olhos fechados
Con los ojos cerrados, lo repetiría

É bem difícil que eu volte
Está difícil que vuelva
A ser a mesma de antes
A ser la misma de antes
Se eu mesma nem acredito que eu volte
Si ya no creo que vuelva
Que eu volte a me apaixonar
Que vuelva a enamorarme

É bem difícil que nesse momento
Está difícil que en este momento
Eu voltar e te responder, te dizer que sim
Vuelva y te conteste, que te diga que sí
E que sem você eu não tive sorte
Que sin ti yo no tuve suerte
Quando é completamente o contrário
Cuando es todo lo contrario

Eu sai de férias e tô comemorando
Me fui de vacaciones y estoy de aniversario

Tirei um ano sabático do amor
Me cogí un año sabático en el amor
E, dos meus vinte e tantos anos, esse foi o melhor
Y, de mis veintitantos, este fue el mejor
Eu não trocaria isso nem por um dia
No le cambiaría tan solo un día
Eu o repetiria de olhos fechados
Con los ojos cerrados, lo repetiría

Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh