La Invitación

O Convite

La Invitación

Eu já parti corações, não de propósito
He roto corazones, no con intención
E eu sei como é, já aconteceu comigo
Y sé lo que se siente, a mí ya me tocó
Não querer levantar, não parar de chorar
No querer levantarme, no parar de llorar
E pedir perdão a mim mesma
Y autopedirme perdón

Dizem que não vai acontecer de novo comigo
Dicen que no volverá a pasarme
Mas, se acontecer, é melhor eu me preparar
Pero, si me pasa, mejor prepararme
Pra que o céu desmorone em mim
Pa' que caiga el cielo encima
Ou pra mudar a nossa vida
O pa' cambiarnos la vida

Eu já conheço este coração
Yo ya conozco este corazón
E ele sabe que o amor não machuca
Y sabe que no duele el amor
Me diz se você o quer ou não
Dime si lo quieres o no
Você já tem o convite
Ya tienes la invitación

Mas se você não está, então tudo bem
Pero si tú no estás, pues todo bien
E, se você está, tudo bem também
Y, si estás, está bien también
Eu não preciso de guarda-costas
Yo no necesito guardaespaldas
Eu me sinto tão bem estando sozinha
Me siento igual de bien estando sola
Quanto estando acompanhada
Que acompañada

Eu não vejo novelas porque a vida não é assim
Yo no veo telenovelas porque así no es la vida
Eu quero um final feliz, mas não do jeito que eles vendem
Quiero un final feliz, pero no el mismo que te pintan
Cair, levantar, me arrepender
Caerme, levantarme, arrepentirme
Eu quero aprender a me apaixonar a cada dia
Quiero aprender a enamorarte cada día

Diferente
Diferente
Incoerente
Incoherente
Talvez você não seja o amor da minha vida
Tal vez tú no seas el amor de mi vida
Ou talvez eu te veja pelo resto dos meus dias
O tal vez te vea el resto de mis días

Dizem que não vai acontecer de novo comigo
Dicen que no volverá a pasarme
Mas, se acontecer, é melhor eu me preparar
Pero, si me pasa, mejor prepararme
Pra que o céu desmorone em mim
Pa' que caiga el cielo encima
Ou pra mudar a nossa vida
O pa' cambiarnos la vida

Eu já conheço este coração
Yo ya conozco este corazón
E ele sabe que o amor não machuca
Y sabe que no duele el amor
Me diz se você o quer ou não
Dime si lo quieres o no
Você já tem o convite
Ya tienes la invitación

Mas se você não está, então tudo bem
Pero si tú no estás, pues todo bien
E, se você está, tudo bem também
Y, si estás, está bien también
Eu não preciso de guarda-costas
Yo no necesito guardaespaldas
Eu me sinto tão bem estando sozinha
Me siento igual de bien estando sola
Quanto estando acompanhada
Que acompañada

(KOS, amor)
(KOS, bebé)

Eu me sinto tão bem estando sozinha
Me siento igual de bien estando sola
Quanto estando acompanhada
Que acompañada