Ruleta Rusa

Roleta Russa

Ruleta Rusa

Ah-ahAh-ah
Tenho boa pontariaTengo buena puntería
Ah, ah-ahAh, ah-ah
Ah, ah, ah-ah-ahAh, ah, ah-ah-ah

Quem trai nunca avisa (não)Quien traiciona nunca avisa (no)
Seu relógio Bugatti na prateleiraTu reloj Bugatti en la repisa
É segunda-feira, mas parece domingoEs lunes, pero se siente domingo
Assim, enrolada na sua camisaAsí envuelta en tu camisa

A 3.000 quilômetros, mas sem pressaA 2.000 millas, pero sin prisa
Nem saí e já sinto a brisaNo he salido y ya siento la brisa
Com você, tô sempre dançandoContigo, siempre estoy bailando
Sozinha à beira do precipícioSola al borde de la cornisa

Porque te beijar é como atirar às cegas na roleta russaPorque besarte es como disparar a ciegas en la ruleta rusa
Pra que correr? Se eu já tentei mais de uma vez e o coração se recusa¿Pa' qué correr? Si lo he intenta'o más de una vez y el corazón se rehúsa
E embora não seja a última vez, amor, não quero voltar e não consigo evitarY aunque no es la última vez, baby, no quiero volver y no lo puedo evitar
Porque te beijar é como atirar às cegas na roleta russaPorque besarte es como disparar a ciegas en la ruleta rusa

Não tenho medo da queda, amor, tenho boa pontariaY no le temo a la caída, baby, tengo buena puntería

Em Los Ángeles, nos vimos à meia-noiteEn LA, nos vimo' a medianoche
Pra embaçar os vidros do seu carroPa' empañar los vidrios de tu coche
Tô com o vestido Saint Laurent que você gostaLlevo el vestido Saint Laurent que a ti te gusta
Pra você desabotoarPa' que lo desabroches

E só pelo esporte de desviar dos paparazziY solo por deporte de esquivar los paparazzi
Você e eu fizemos disso um esporteTú y yo hicimo' un deporte
(Pela rodovia 101) vamos sem rumo e sem passaporte(Por la 101) vamos sin rumbo y sin pasaporte
E não há nada mais que me importe, mesmo que o vento bata forte em mimY no hay na' más que me importe, aunque el aire me corte

Porque te beijar é como atirar às cegas na roleta russaPorque besarte es como disparar a ciegas en la ruleta rusa
Pra que correr? Se eu já tentei mais de uma vez e o coração se recusa¿Pa' qué correr? Si lo he intenta'o más de una vez y el corazón se rehúsa
E embora não seja a última vez, amor, não quero voltar e não consigo evitarY aunque no es la última vez, baby, no quiero volver y no lo puedo evitar
Porque te beijar é como atirar às cegas na roleta russaPorque besarte es como disparar a ciegas en la ruleta rusa

Não tenho medo da queda, amor, tenho boa pontariaY no le temo a la caída, baby, tengo buena puntería

Pra que viver em preto e branco?¿Pa' qué vivir en blanco y negro?
Eu prefiro parar o tempoYo prefiero detener el tiempo
Com apenas um eu te amoCon solo un te quiero

Quero te ver de novo pra tocar o céuQuiero volver a verte pa' el cielo tocar
(De novo) me perder em Los Ángeles pra não voltar(Otra vez) perderme en LA pa' no regresar
(Com você) como se o mundo fosse acabar(Contigo) como si el mundo se fuera a acabar
Como se fosse acabarComo si se fuera a acabar

Porque te beijar é como atirar às cegas na roleta russaPorque besarte es como disparar a ciegas en la ruleta rusa
Pra que correr? Se eu já tentei mais de uma vez e o coração se recusa¿Pa' qué correr? Si lo he intenta'o más de una vez y el corazón se rehúsa
E embora não seja a última vez, amor, não quero voltar e não consigo evitarY aunque no es la última vez, baby, no quiero volver y no lo puedo evitar
Porque te beijar é como atirar às cegas na roleta russaPorque besarte es como disparar a ciegas en la ruleta rusa

Não tenho medo da queda, amor, tenho boa pontariaY no le temo a la caída, baby, tengo buena puntería