Sad Party

Festa Triste

Sad Party

Brilhante, sincero, bonito e sorridente
あかるくてすなおできれいでほほえましく
Akarukute sunao de kirei de hohoemashiku
De repente, dá saudade, se estivermos juntos, tá bom assim
なんとなくなつかしくいっしょにいればそれでいい
Nantonaku natsukashiku issho ni ireba sore de ii

Esqueci que só isso já me preenche
それだけでみちたりているなんてわすれてて
Sore dake de michitariteiru nante wasuretete
Levantei, abri a porta, e fui pro sol lá fora
たちあがりどあをあけそとのひざしへ
Tachiagari doa o ake soto no hizashi e

Ah, é sobre você, ah, é sobre você
あきみのことさあきみのことだよ
Ah kimi no koto sa ah kimi no koto da yo

Agora estou sozinho no meu quarto à tarde
ぼくはいまひとりでへやにいるゆうがた
Boku wa ima hitori de heya ni iru yuugata
Esse mundo parece uma festa triste, sem graça
このよがなんとなくかなしいおまつりにみえるよ
Kono yo ga nantonaku kanashii omatsuri ni mieru yo

Se pensar assim não é legal, eu sei
そんなふうにおもうなんてよくないことだってしっているさ
Sonna fuu ni omou nante yoku nai koto datte shitteiru sa
Se pensar assim não é legal
そんなふうにおもうなんてよくない
Sonna fuu ni omou nante yoku nai

Ah, mas é bonito, ah, mas é bonito
あだけどきれいあだけどきれい
Ah dakedo kirei ah dakedo kirei

Brilhante, sincero, bonito e sorridente
あかるくてすなおできれいでほほえましく
Akarukute sunao de kirei de hohoemashiku
De repente, dá saudade, se estivermos juntos, tá bom assim
なんとなくなつかしくいっしょにいればそれでいい
Nantonaku natsukashiku issho ni ireba sore de ii

Esqueci que só isso já me preenche
それだけでみちたりているなんてわすれてて
Sore dake de michitariteiru nante wasuretete
Levantei, abri a porta, e fui pro sol lá fora
たちあがりどあをあけそとのひざしへ
Tachiagari doa o ake soto no hizashi e

Ah, é sobre você, ah, é sobre você
あきみのことさあきみのことだよ
Ah kimi no koto sa ah kimi no koto da yo
Ah, é tão bonito, ah, tudo é
あすごくきれいあなにもかもが
Ah sugoku kirei ah nanimokamo ga
Ah, é tão bonito, ah, tudo é
あすごくきれいあなにもかもが
Ah sugoku kirei ah nanimokamo ga