Half Moon

Meia-lua

Half Moon

kimi no me wa boku o mite ite mo kokoro wa kaze no naka
きみのめはぼくをみていてもこころはかぜのなか
kimi no me wa boku o mite ite mo kokoro wa kaze no naka
hanarete ku futari no kyori ni wa jerashii sae munashikute todokanai
はなれてくふたりのきょりにはジェラシーさえむなしくてとどかない
hanarete ku futari no kyori ni wa jerashii sae munashikute todokanai

kotoba janakute wakari aeru koto ga
ことばじゃなくてわかりあえることが
kotoba janakute wakari aeru koto ga
kon'na ni kanashii nante
こんなにかなしいなんて
kon'na ni kanashii nante
ningyou não youna karada dakishimete
にんぎょうのようなからだだきしめて
ningyou no youna karada dakishimete
hitotsu yume ga kieta
ひとつゆめがきえた
hitotsu yume ga kieta

ame no oto tooi omoide to wasureteta hazu na no ni
あめのおととおいおもいでとわすれてたはずなのに
ame no oto tooi omoide to wasureteta hazu na no ni
nemurenai boku o tojikomete nayama seru yami no naka modorenai
ねむれないぼくをとじこめてなやませるやみのなかもどれない
nemurenai boku o tojikomete nayama seru yami no naka modorenai

gin no asufaruto kuruma o hashira sete
ぎんのアスファルトくるまをはしらせて
gin no asufaruto kuruma o hashira sete
toki o oikaketara
ときをおいかけたら
toki o oikaketara
kagayaite ita kimi no yokogao ga
かがやいていたきみのよこがおが
kagayaite ita kimi no yokogao ga
furonto garasu ni yureru
ふろんとガラスにゆれる
furonto garasu ni yureru

atarashii koi o kasanete mo
あたらしいこいをかさねても
atarashii koi o kasanete mo
mune no itami wa iyasenai kimi dake o
むねのいたみはいせないきみだけを
mune no itami wa iyasenai kimi dake o

kotoba janakute wakari aeru koto ga
ことばじゃなくてわかりあえることが
kotoba janakute wakari aeru koto ga
kon'na ni kanashii nante
こんなにかなしいなんて
kon'na ni kanashii nante
ningyou não youna karada dakishimete
にんぎょうのようなからだだきしめて
ningyou no youna karada dakishimete
hitotsu yume ga kieta
ひとつゆめがきえた
hitotsu yume ga kieta

gin no asufaruto kuruma o hashira sete
ぎんのアスファルトくるまをはしらせて
gin no asufaruto kuruma o hashira sete
toki o oikaketara
ときをおいかけたら
toki o oikaketara
ano oi para onaji toketa haafumuun
あの日とおなじとけたハーフムーン
ano hi to onaji toketa haafumuun
tsumetai yami o nurasu
つめたいよみをぬらす
tsumetai yami o nurasu