STAR AT NIGHT

ESTRELA À NOITE

STAR AT NIGHT

No céu escuro, as estrelas brilham
어둠 속에서 하늘에는 빛이 빛나고
eodum sogeseo haneureneun bichi binnago
Milhões de sonhos dançam sobre nossas cabeças
머리 위에서 춤추는 백만 개의 꿈
meori wieseo chumchuneun baengman gae-ui kkum
Entre os flashes de luz, você e eu nos encontramos
은빛 섬광 사이에서 너와 내가 만나
eunbit seomgwang saieseo neowa naega manna
Nesta noite especial, nos tornamos um só
이 특별한 밤의 광채로 하나가 되었습니다
i teukbyeolhan bamui gwangchaero hanaga doe-eotseumnida

Sob a luz brilhante das estrelas à noite
밝은 밤 별빛 아래
balgeun bam byeolbit arae
Nossos corações batem ao mesmo tempo
우리의 심장은 동시에 뛰었습니다
uriui simjang-eun dongsie ttwieotseumnida

O universo observa nosso romance
우리의 로맨스를 지켜보는 우주
uriui romaenseureul jikyeoboneun uju
Somos duas almas perdidas nesse amor infinito
우리는 이 끝없는 사랑 속에 길을 잃은 두 영혼입니다
urineun i kkeuteomneun sarang soge gireul ireun du yeonghonimnida

Cada constelação conta nossa história
각 별자리는 우리의 이야기를 말해줍니다
gak byeoljarineun uriui iyagireul malhaejumnida
Caminhos entrelaçados pelo destino
운명으로 얽힌 길
unmyeong-euro eolkin gil
Neste mundo encantador e misterioso
이 매력과 신비의 세계에서
i maeryeokgwa sinbiui segye-eseo
Você é minha luz, meu guia, meu verdadeiro lar
당신은 나의 빛이고, 나의 안내자이며, 나의 진정한 집입니다
dangsineun naui bichigo, naui annaejaimyeo, naui jinjeonghan jibimnida

Sob a luz brilhante das estrelas à noite
밝은 밤 별빛 아래
balgeun bam byeolbit arae
Nossos corações batem ao mesmo tempo
우리의 심장은 동시에 뛰었습니다
uriui simjang-eun dongsie ttwieotseumnida
O universo observa nosso romance
우리의 로맨스를 지켜보는 우주
uriui romaenseureul jikyeoboneun uju
Somos duas almas perdidas nesse amor infinito
우리는 이 끝없는 사랑 속에 길을 잃은 두 영혼입니다
urineun i kkeuteomneun sarang soge gireul ireun du yeonghonimnida

A cada piscar de olhos, um desejo se realiza
눈 깜박할 때마다 소원이 이루어지네
nun kkambakal ttaemada sowoni irueojine
Que essa melodia nunca termine, oh, que seja eterna como a madrugada
이 멜로디가 끝나지 않기를, 오, 새벽처럼 영원하길
i mellodiga kkeunnaji an-gireul, o, saebyeokcheoreom yeong-wonhagil
Juntos nessa dança celestial
이 천상의 춤에 함께
i cheonsang-ui chume hamkke
Nosso amor compartilhado nunca murchará
우리가 나누는 사랑은 결코 시들지 않을 것입니다
uriga nanuneun sarang-eun gyeolko sideulji aneul geosimnida

Sob a luz brilhante das estrelas à noite
밝은 밤 별빛 아래
balgeun bam byeolbit arae
Nossos corações batem ao mesmo tempo
우리의 심장은 동시에 뛰었습니다
uriui simjang-eun dongsie ttwieotseumnida
O universo observa nosso romance
우리의 로맨스를 지켜보는 우주
uriui romaenseureul jikyeoboneun uju
Somos duas almas perdidas nesse amor infinito
우리는 이 끝없는 사랑 속에 길을 잃은 두 영혼입니다
urineun i kkeuteomneun sarang soge gireul ireun du yeonghonimnida