If Tomorrow Never Comes

Se Amanhã Nunca Chegar

If Tomorrow Never Comes

Um velho índio preto bebeu toda a cachaçaAn old black injun drank all the booze
E saiu com minha mãe, fizeram tatuagemAnd he rode off with my mom and they got tattoos
Depois amaldiçoaram a casa com um bastão quebradoThen they cursed the house with a broken bat
O leite e a manteiga tudo ficou podreThe milk and butter all turned black
Então a associação de moradores empoleirou o gatoThen the homeowners association tarred and feathered the cat

Nunca chega, amanhã nunca chegaIt never comes, tomorrow never comes
Quando você tá deitado de cara no chão, sem pensar sob o solWhen you're lying face down brain dead under the sun
Nunca chega, amanhã nunca chegaIt never comes, tomorrow never comes
Como você saberia se amanhã nunca chega?How could you know if tomorrow never comes?

Eu fico chapado com drogas e sonhosI get hopped up on goof balls and dreams
Conversando com o diabo sobre ossos de frango e feijãoConsorting with the devil about chicken bones and beans
De madrugada eu me sinto bem, e até lá é tudo igualLate at night I feel OK, and until then it's all the same
Fumando aspirina e tomando café, furando buracos na sua cabeçaSmoking asprin and shooting coffee, poking holes in your brain

Nunca chega, amanhã nunca chegaIt never comes, tomorrow never comes
Quando você tá deitado de cara no chão, sem pensar sob o solWhen you're lying face down brain dead under the sun
Nunca chega, amanhã nunca chegaIt never comes, tomorrow never comes
Como você saberia se amanhã nunca chega?How could you know if tomorrow never comes?

O universo é um labirinto e tá me pegando pela cabeçaThe universe is a maze and it's got me by the brains