Hardcore (Ft. Sinik)

Hardcore (Ft. Sinik)

Hardcore (Ft. Sinik)

Kennedy :Kennedy :
Hardcore,Hardcore,
Pra todas as cabeças quentes, do 91 ao 94...Pour toutes les têtes brûlées, du 91 au 94...
Sinik / Kennedy, a gente quer Hardcore,Sinik / Kennedy, on veut du Hardcore ,
A gente quer Hardcore até a morte!On veut du Hardcore jusqu'à la mort !

Sinik & Kennedy :Sinik & Kennedy :
Assim que, assim que, assim que eu faço esse som, tudo desanda,Dès que, dès que, dès qu'j'fais c'morceau ça part en vrille,
Ouço uma reação de bad boy na quebrada,J'entend une réaction de mauvais garçon dans la ville,
Fazendo bagunça e se precisar, tira os canos.Fout la merde et s'il le faut sortez les cloks.
Mas faz o que for preciso pelos manos que tão no bloco.Mais faisez fais s'qu'il faut pour tous les potes qui sont au block.
Repito; assim que, assim que, assim que eu faço esse som, tudo desanda,J'répète ; dès qu'j'fais c'morceau ça part en vrille,
Ouço uma reação de bad boy na quebrada,J'entend une réaction de mauvais garçon dans la ville,
Fazendo bagunça e se precisar, tira os canos.Fout la merde et s'il le faut sortez les cloks.
Mas faz o que for preciso pelos manos que tão no bloco!Mais faisez fais s'qu'il faut pour tous les potes qui sont au block !

Sinik :Sinik :
Hardcore!! Como 45 dias trancado na cela,Hardcore !! Comme 45 jours enfermé au mitard,
Hardcore!! Como um amigo de infância que morre no hospital,Hardcore !! Comme un ami d'enfance qui meurt à l'hôpital,
Hardcore!! Feridas na cabeça, tumultos na quebrada,Hardcore !! Des blessures à la tête des émeutes à la tess,
Hardcore!! Os pedófilos marcam as crianças na missa,Hardcore !! Les pédophiles repèrent les enfants a la messe,
Hardcore!! No Texas, George Bush eletrocuta,Hardcore !! Au Texas, Georges Bush éléctrocute,
Hardcore!! Desculpa te dizer, a França é uma grande vadia,Hardcore !! J'suis désolé d'te l'dire la France est une grosse pute,
Hardcore!! O maior dos traficantes se chama Chirac, as kalashnikovs no Iraque são mais perigosas que os G.I,Hardcore !! Le plus grand des trafiquants s'appel Chirac, les kalachnikovs en Irak sont plus dangereuses que les G.I,
Hardcore!! O pai alcoólatra que bate no filho,Hardcore !! Le daron alcoolique qui tape son môme,
Hardcore!! O sequestro na Rússia faz 500 mortos,Hardcore !! La prise d'otage en Russie fait 500 morts,
Hardcore!! Quando o segurança não te deixa passar pela porta,Hardcore !! Quand le videur ne te laisses pas franchir la porte,
Hardcore!! Quando você volta pra cortar a garganta dele,Hardcore !! Quand tu reviens dans l'but de lui trancher la gorge,
Hardcore!! Um jovem em cada dois tem uma arma ou um fuzil,Hardcore !! Un jeune sur deux possède un gun ou un fusil,
Hardcore!! Al-Qaeda enfia os Boeings nos prédios,Hardcore !! Alkaïda met les Boeing dans les buildings,
Hardcore!! A criminalidade sobe, o ódio se espalha,Hardcore !! La délinquance monte, la haine se propage,
Hardcore!! Eu vi caras sendo espancados na rua,Hardcore !! J'ai vu des mecs se faire lincher en promenade,
Hardcore!! Como as imagens do jornal das 20h,Hardcore !! Comme les images du journal de 20h,
Hardcore!! Coby Bryan ou R.Kelly são os apontadores,Hardcore !! Coby brayant ou R.Kelly sont des pointeurs,
Hardcore!! Porque nossas mães não têm o salário que merecem,Hardcore !! Parce que nos mères n'ont pas le salaire qu'elle méritent,
Hardcore!! Os coquetéis molotov queimaram a prefeitura,Hardcore !! Les cocktails molotofs ont brûlés la mairie,
Hardcore!! A cocaína tomou conta,Hardcore !! La cocaïne a pris l'dessus,
Hardcore!! Eles têm 8 anos, mas só sabem dizer filho da puta,Hardcore !! Ils ont 8 ans mais ne savent dire que fils de pute,
Hardcore!! Da janela o vizinho sente o cheiro da carabina,Hardcore !! De la fenêtre le voisin sent la carabine,
Hardcore!! Os parisienses continuam sendo os Reis do card-jacking,Hardcore !! Les parisiens restent les King du card-jacking,

Kennedy :Kennedy :
Hardcore!! Em todo o mundo bombas rugem, cabeças caem a cada segundo, as torres desabam, os inocentes jazem sob os escombros, os jovens vão pra zona e esse plo, as mães chorando colocam flores nos túmulos,Hardcore !! Partout dans l'monde des bombes grondes, des têtes tombent à chaque secondes les tours s'effondrent, les innocents gisent sous les décombres, les jeunes vont en zonze et ce plo, les mères en pleure pose des fleurs sur des tombes,
Hardcore!! Hardcore como dois homens se pegando,Hardcore !! Hardcore comme 2 hommes qui s'enculent,
Hardcore!! Como uma garotinha pelada em um filme pornô,Hardcore !! Comme une fillette à poils dans un film de cul,
Hardcore!! Como um atentado nos Champs-Élysées,Hardcore !! Comme un attentat sur les Champs Élysée,
Hardcore!! Como uma rodinha no banheiro da escola,Hardcore !! Comme une tournante dans les toilettes du lycée,
Hardcore!! Os zorgis, a ecstasy, os nazistas,Hardcore !! Les zorgis, l'extasie, les nazis,
Hardcore!! Como enfiar uma puta sem camisinha,Hardcore !! Comme enfilé une pute sans préservatif,
Hardcore!! Como um tiroteio em um shopping,Hardcore !! Comme une fusillade dans un centre commercial,
Hardcore!! Menos cadeias homossexuais na TV a cabo,Hardcore !! Mates moins d'chaines homosexuelles sur le câble,
Hardcore!! Todos pegamos o vírus do €uro,Hardcore !! On a tous attrapé le virus de l'€uro,
Hardcore!! O tempo em que homens brancos torturavam negros,Hardcore !! Le temps où les hommes blancs torturaient les négros,
Hardcore!! Como pegar o mesmo avião que um kamikaze,Hardcore !! Comme prendre le même avion qu'un kamikaze,
Hardcore!! Como Harlem na capa de radical,Hardcore !! Comme Harlem en couverture de radical,
Hardcore!! Agora as mulheres têm peitos de silicone,Hardcore !! Maintenant les femmes ont des poitrines en silicone,
Hardcore!! Algumas delas fazem piercing no clitóris,Hardcore !! Certaines d'entres elles se font percer le clito,
Hardcore!! 11 negros na seleção da França,Hardcore !! 11 négros en équipe de France,
Hardcore!! Hardcore como Le Pen presidente,Hardcore !! Hardcore comme Le Pen président,
Hardcore!! Em todos os guetos o concreto é armado,Hardcore !! Dans tous les ghettos le béton est armé,
Hardcore!! Onde a cocaína faz você sangrar pelo nariz,Hardcore !! Là où la cocaïne te fait saigner du nez,
Hardcore!! Hoje você tá com a gente, amanhã você tá morto,Hardcore !! Aujourd'hui t'es avec nous demain t'es mort,
Hardcore!! Hardcore como Kennedy disco de Ouro..,Hardcore !! Hardcore comme Kennedy disque d'Or..,
Hardcore!! Hardcore !! Hardcore !! Hardcore !! Hardcore !! Hardcore !! Hardcore !! Hardcore !! Hardcore !! Hardcore !! Hardcore !!Hardcore !! Hardcore !! Hardcore !! Hardcore !! Hardcore !! Hardcore !! Hardcore !! Hardcore !! Hardcore !! Hardcore !! Hardcore !!
É Hardcore, Hardcore como a reprise de Hardcore…C'est Hardcore, Hardcore comme la reprise de Hardcore…