Daar Zit Je Dan

Aí Está Você

Daar Zit Je Dan

Aí está você, expulso da salaDaar zit je dan, eruit gestuurd
A aula continua sem vocêDe les gaat verder zonder jou
É silêncio na escola, você ouve de tudo't Is stil in de school, je hoort van alles
Sonoros que você nunca ouviriaGeluiden die je anders nooit horen zou
Lá longe, um murmúrio de vozesHeel ver weg geroezemoes van stemmen
A voz de um professor que ensina latimDe bas van een leraar die latijn voorkouwt
Uma professora brava, que não consegue controlarEen boze lerares, die geen orde houdt
E lá fora você ouve os pássaros no jardimEn buiten hoor je vogels in de tuin

refr.:refr.:
Sábado de manhã, a última aulaZaterdagochtend, het laatste uur
E mesmo que você leve bronca, mesmo que esteja de mau humorEn al krijg je straf, al ben je zuur
Você tem o domingo todo pela frenteJe hebt de hele zondag voor je
E o céu lá fora está tão azulEn de lucht is buiten zo blauw

Aí está você, talvez com razãoDaar zit je dan, misschien terecht
Talvez não, isso não faz diferençaMisschien ook niet, 't maakt geen verschil
Você tem tempo para pensarJe hebt de tijd om na te denken
Sobre o que deve fazer e o que querOver wat je doen moet en wat je wil
Seus pais em casa, seus amigos e seu hobbyJe ouders thuis, je vrienden en je hobby
A prova essa semana e o boletim de PáscoaDat proefwerk deze week en het paasrapport
Você se pergunta se isso vai dar em algoJe vraagt je af of dat ooit nog iets wordt
Mas, ah, tem tanta coisa que você não sabeMaar ach, er is zoveel dat je niet weet

refr.refr.

Aí está você, olhando pela janelaDaar zit je dan, je staart uit 't raam
O mundo é tão infinito sob o solDe wereld is zo eindeloos in de zon
O vento tem um cheiro delicioso de fériasDe wind ruikt zalig naar vakantie
Você gostaria de poder voarJe zou wel willen dat je vliegen kon
Então você pensa na menina que está na sua salaDan denk je aan het meisje dat bij je in de klas zit
Ela está tão perto e ao mesmo tempo tão longeZe is zo dichtbij en toch ook weer niet
Você nunca sabe o que dizer quando a vêJe weet nooit iets te zeggen wanneer je haar ziet
Mas em pensamento você conversa sem parar com elaMaar in gedachten praat je eindeloos met haar

refr.refr.