Eduard En Lodewijk

Eduard e Lodewijk

Eduard En Lodewijk

refr.:refr.:
Eduard e LodewijkEduard en Lodewijk
Transformam tudo em cadáverMaken alles tot een lijk
Cadáveres das pessoasLijken van de mensen
Que visitam o KennemerDie het Kennemer bezoeken
Eduard e LodewijkEduard en Lodewijk
Não se importam com um cadáverKijken echt niet op een lijk
Certamente não quando nãoZeker niet als zij er niet
Precisam procurar tantoZo ver voor hoeven zoeken

Eduard, LodewijkEduard, Lodewijk
Nós somos duas cobrasWij zijn twee snaken
Que quebram tudoDie alles kraken
Que é KennemerWat Kennemer is
E com isso destruímosEn daarbij slopen wij
Também os prédiosOok de gebouwen
Onde eles se escondemWaar zij zich ophouden
Desde que seja KennemerAls het maar Kennemer is

refr.refr.

Eduard começaEduard gaat van start
À noite com um pouco de pólvora's Nachts met wat buskruit
O resultado é um vidro quebradoResultaat is een gebroken ruit
O resto ainda está de péDe rest, die staat nog overeind
Dinamite, não riaDynamiet, lach toch niet
O pavio não quer acender't Lont wil niet branden
Resultado, mãos machucadasResultaat, kapotte handen
E três semanas de banho para o pobre coitadoEn drie weken bad voor de arme vent

refr.refr.

Lodewijk com seu olharLodewijk met zijn kijk
Sobre esse tipo de coisaOp dat soort zaken
Quer logo parar com tudoWil meteen de boel maar staken
Porque ele não vê mais saídaWant hij ziet er toch geen gat meer in

Se não der certo, nós desanimadosAls 't niet lukt, wij bedrukt
Mas de volta pra casaMaar weer naar huis toe
Não foi de novo, droga't Ging weer niet verdomme
Ainda por cima, isso custaNog an toe, dat kost
Com certeza mais uma notaOns zeker weer een min

refr.refr.

Eduard, LodewijkEduard, Lodewijk
Vão tentar de novoGaan 't weer proberen
Agora você pode aprender bem conoscoU kunt nu goed van ons leren
Como se faz daquela coisaHoe men van dat ding
Uma bagunçaEen puinhoop maakt
Uma bagunça.Een puinhoop maakt