If Thou Had Been Here

Se tu estivesses aqui

If Thou Had Been Here

Lázaro irmão com a doença leigos,
Lazarus brother with illness lay,
Morte pairava no ar,
Death lingered in the air,
Jesus, meu irmão ainda está longe,
Jesus, my brother still far away,
Oh mestre ouve a minha oração.
Oh Master hear my prayer.

Quatro dias tristes tinha ido devagar,
Four mournful days had gone slowly by,
O túmulo tinha seu corpo reivindicado.
The tomb had his body claimed.
Jesus, por que Tu não ouviu o meu clamor,
Jesus, why hast thou not heard my cry,
Aqui no meu coração, eu orava.
Here in my heart I prayed.

Se tu estivesses aqui,
If Thou had been here,
Se tu estivesses aqui,
If Thou had been here,
Tenho certeza de que meu irmão não teria morrido.
I'm sure my brother would not have died.

Minha irmã sussurrou, o Mestre veio,
My sister whispered, the Master's come,
Executar agora ele chama por você,
Run now he calls for you,
Meu coração estava pesado, pois a morte tinha ganhado,
My heart was heavy, for death had won,
Tarde demais, o que ele poderia fazer.
Too late, what could he do.

Se tu estivesses aqui,
If Thou had been here,
Se tu estivesses aqui,
If Thou had been here,
Tenho certeza de que meu irmão não teria morrido.
I'm sure my brother would not have died.
Se tu estivesses aqui,
If Thou had been here,
Se Tu só tinha estado aqui,
If Thou had only been here,
Aquele que tu amas, não teria morrido!
He who Thou lovest, would not have died!

Jesus estava chorando e seguiram-nos,
Jesus stood weeping and followed us,
Buscando o lugar onde o puseram para descansar.
Seeking the place where they laid him to rest.
Então, olhando para o céu,
Then looking to Heaven,
Ele falou, e os mortos andou novamente!
He spake, and the dead walked again!

Se ele estivesse aqui, quando esperava que ele esteve aqui,
If He had been here, when we hoped He'd been here,
Podemos estar a duvidar,
We might be doubting,
Seu poder sobre a morte, (agora nós nunca mais duvidar) (atropelado)
His power over death, (now we will doubt no more)(runover)
De alguma forma ele sabia quando estar aqui!
Somehow He knew when to be here!
Filho de Deus,
Son of God,
Ele está sempre aqui.
He is always here.