Demons

Demônios

Demons

DemôniosDemons

Às vezes estão em uma garrafa,Sometimes they're in a bottle,
Às vezes em um par de saltos altos,Sometimes a pair of high-heel shoes,
Alguns vêm enrolados em papelSome come rolled in paper
Alguns têm seis cordas e só tocam blues.Some have six strings and only play the blues
Uma vez que você conhece o diaboOnce you've met the devil
Não tem como ele te deixar em paz.There ain't no way he'll let you be
Quando não estou atrás de demônios,When I'm not chasing demons,
Tem demônios me perseguindo.There's demons chasing me

Esqueletos nos armáriosSkeletons in closets
Fantamas debaixo da cama.Ghosts underneath the bed
Eles se escondem em fotosThey hide out in pictures
E em palavras que é melhor não dizer.And words better left unsaid
Eles ficam por perto como perfumeThey hang around like perfume
E me assombram como uma melodia antiga.And haunt me like an ancient melody
Quando não estou atrás de demônios,When I'm not chasing demons,
Tem demônios me perseguindo.There's demons chasing me

Tem coisas que não consigo deixar pra láThere's things that I can't leave alone
Porque elas não me deixam em paz.'Cause they won't leave me alone
O que eu quero não é o que eu precisoWhat I want ain't what I need
Ainda assim, eu busco as coisas que desejo.Still I reach for the things I crave
Então tento fugir,Then try to run away
Estou com medo de ser livre?Am I afraid of being free
Porque quando não estou atrás de demônios'Cause when I'm not chasing demons
Tem demônios me perseguindo.There's demons chasing me

Então enrola um e acende,So roll one up and light it
Pego minha velha guitarra.Pick up my old guitar
Estou tocando em encruzilhadas,I'm playing crossroads
Bebendo uísque de um pote de conserva.Drinking whiskey from a mason jar
A dor no coração na minha portaHeartache at my front door
Diz que ela precisa da minha companhia.Says she needs my company
Quando não estou atrás de demôniosWhen I'm not chasing demons
Tem demônios me perseguindo.There's demons chasing me

Tem coisas que não consigo deixar pra láThere's things that I can't leave alone
Porque elas não me deixam em paz.'Cause they won't leave me alone
O que eu quero não é o que eu precisoWhat I want ain't what I need
Ainda assim, eu busco as coisas que desejo.Still I reach for the things I crave
Então tento fugir,Then try to run away
Estou com medo de ser livre?Am I afraid of being free
Porque quando não estou atrás de demônios'Cause when I'm not chasing demons
Tem demônios me perseguindo.There's demons chasing me

Quando não estou atrás de demôniosWhen I'm not chasing demons
Tem demônios me perseguindo.There's demons chasing me