California

Califórnia

California

Ela morava no fim de uma estradinha de terraShe lived at the end of a little dirt road
Numa casa onde segredos ficam guardadosIn a house where secrets go untold
Descalça em um vestido de algodãoBarefoot in a cotton dress
Cabelo escuro todo bagunçadoDark hair in a tangled mess
E uma cabeça cheia de sonhos malucosAnd a head full of crazy dreams
Ela disseShe said

Eu vou pra CalifórniaI'm goin' to California
Um lugar onde o sol brilha sempreA place where the sun always shines
Eu vou pra CalifórniaI'm goin' to California
E vou deixar tudo pra trásAnd I'm leavin' everything behind

Não tem como não se sentir um pouco tocadaYou can't help but feel a little bit touched
Quando seu pai te ama um pouco demaisWhen your daddy loves you a little too much
Você pode fazer um pedido em trevos de quatro folhasYou can wish on four leaf clovers
Mas todos os campos já foram aradosBut all the fields have been plowed over
E não resta nada pra fazer a não ser voar pra longeAnd there's nothin' left to do but fly away
Ela disseShe said

Eu vou pra CalifórniaI'm goin' to California
Um lugar onde o sol brilha sempreA place where the sun always shines
Eu vou pra CalifórniaI'm goin' to California
E vou deixar tudo pra trásAnd I'm leavin' everything behind

Estrelas queimam como velas naquela estrada de duas faixasStars burn like candles on that two-lane highway
Ela fez seu pedido e desapareceu no seu 18º aniversárioShe made her wish, and disappeared on her 18th birthday
E ela disseAnd she said

Eu vou pra CalifórniaI'm goin' to California
Um lugar onde o sol brilha sempreA place where the sun always shines
Eu vou pra CalifórniaI'm goin' to California
E vou deixar tudo pra trásAnd I'm leavin' everything behind

Eu vou pra CalifórniaI'm goin' to California
E vou deixar tudo pra trásAnd I'm leavin' everything behind

Oh CalifórniaOh California
Eu vou pra CalifórniaI'm goin' to California
Oh CalifórniaOh California
Deixando tudo pra trásLeavin' it all behind
CalifórniaCalifornia