Out Last Night

Saímos na Noite Passada

Out Last Night

Saímos na noite passadaWe went out last night
Como prometemos que não faríamosLike we swore we wouldn't do
Bebemos muita cerveja na noite passadaDrank too much beer last night
Bem mais do que queríamosA lot more than we wanted to

Tinha garotas da Argentina e do ArkansasThere were girls from Argentina and Arkansa
Maine, Alabama e PanamáMaine, Alabama, and Panama
Tudo misturado e se divertindo à beçaAll mixed together and havin' a ball

É, saímos na noite passadaYea we went out last night
Uma coisa levou a outraOne thing started leading to another
Saímos na noite passadaOut last night
Paquerando todo mundo e suas mãesHitting on everybody and their mother
Tinha duas garotas de karaokê bêbadas por apostaThere were two karaoke girls drunk on a dare
Cantando "I Got You" do Sonny e CherSinging "I Got You" by Sonny and Cher
É, a vida estava boa em todo lugarYea life was good everywhere
Saímos na noite passadaWe went out last night

Bem, você sabe que eu sou um cara da músicaWell you know I'm a music man
Cresci no leste do TennesseeI grew up in east Tennessee
Na noite passada eu era tudoLast night I was everything
Quando tomei algumas bebidasWhen I got a few drinks in me
Eu era um médico, um advogado, filho de senadorI was a doctor, a lawyer, a senator's son
Irmão do Brad Pitt e um homem em fugaBrad Pitt's brother and a man on the run
Qualquer coisa que eu pensasse que funcionariaAnything I thought would get the job done

É, saímos na noite passadaYea we went out last night
Uma coisa levou a outraOne thing started leading to another
Saímos na noite passadaOut last night
Paquerando todo mundo e suas mãesHitting on everybody and their mother
Tinha gente fazendo body shotsThere were people doing body shots
Em cima do barUp on the bar
Jimmy em uma briga do lado do carroJimmy in a fist fight out by the car
Todo mundo era uma espécie de estrelaEverybody was some kind of star
Quando saímos na noite passadaWhen we went out last night

Bem, o fato de eu ainda estar respirandoWell the fact that I'm still breathing
Significa que eu devo ter sobrevividoMeans that I must have survived
E eu vivo para sair com meus amigos de novo esta noiteAnd I live to go out with my friends again tonight

Oh, saímos na noite passadaOh we went out last night
Uma coisa levou a outraOne thing started leading to another
Saímos na noite passadaOut last night
Todo mundo começou a se amarEverybody started loving on each other
Eles estavam dançando em cima das mesasThey were dancin' on the tables
Uivando para a luaHowling at the moon
Formando casais e logoPairing off together and pretty soon
Não havia alma à vistaThere was not a soul in sight
Quando saímos na noite passadaWhen we went out last night