My Poor Old Heart

Meu Pobre Coração Velho

My Poor Old Heart

Eu fui um tolo por amorI've been a fool for love
Desde que eu era bebêEver since I was a baby
Só balançando no berçoJust a rockin' in the cradle
Como regra, eu eraAs a rule, I was
O tipo que expunha seus sentimentosThe kind that laid his feelings
Na cara e na mesaUp front and on the table
Eu dei a ela meu mundo tantas vezesI gave her my world so many times
Só pra ver ela despedaçarJust to see 'em tear it apart
Oh Senhor, tenha um pouco de pena do meu pobre coração velhoOh Lord have a little bit of pity on my poor old heart

Eu me pergunto quantas vezes um coração partido pode se curarI wonder just how many times a broken heart can mend
Oh e quando eu me levanto, Senhor, eu sempre caio de novoOh and when I get back on my feet, Lord, I always fall again
Pontes queimadas, mentiras, despedidasBridges burned, lies, good-byes
Todas deixaram algumas cicatrizesThey've all dealt some scars
Oh Senhor, tenha um pouco de pena do meu pobre coração velhoOh Lord have a little bit of pity on my poor old heart

Bem, eu já devia saber agoraWell I ought to know by now
Depois de todas essas lições de dor sem saídaAfter all these dead-end heartache lessons
Eu consigo viver semI can go without
Passar pelo inferno tentando encontrar um pouco de céuGoing through hell tryin' to find a little heaven
Parece que toda mulher que eu conheçoSeems to me every woman I meet
Tem a arte de ir emboraHas leaving down to an art
Oh Senhor, tenha um pouco de pena do meu pobre coração velhoOh Lord have a little bit of pity on my poor old heart

Eu me pergunto quantas vezes um coração partido pode se curarI wonder just how many times a broken heart can mend
Oh e quando eu me levanto, Senhor, eu sempre caio de novoOh and when I get back on my feet, Lord, I always fall again
Pontes queimadas, mentiras, despedidasBridges burned, lies, good-byes
Todas deixaram algumas cicatrizesThey've all dealt some scars
Oh Senhor, tenha um pouco de pena do meu pobre coração velhoOh Lord have a little bit of pity on my poor old heart

Bem, eu disse, pontes queimadas, mentiras, despedidasWell I said, bridges burned, lies, good-byes
Todas deixaram algumas cicatrizesThey've all dealt some scars
Oh Senhor, tenha um pouco de pena do meu pobre coração velhoOh Lord have a little bit of pity on my poor old heart
Eu disse Senhor, tenha um pouco de pena do meu pobre coração velhoI said Lord have a little bit of pity on my poor old heart