Flip Flop Summer

Verão de Chinelo

Flip Flop Summer

A primavera chegou, o sol tá brilhandoSprin's sprung, the sun's up and shinin'
A escola acabou, e todo mundo tá sorrindoSchool's out, and everyone's smilin'
Vamos abrir uma gelada e relaxar um poucoLet's pop the top off, and lie for a while
E aproveitar esses dias tranquilos.And some take it easy days.

Vamos mandar aquele estresse pra bem longeLet's tell that old grind where to stick it
Colocar o resto da pressão lá juntoPut the rest of the stress in there with it
Você não acha que já deu?Don't you think we've had enough
É hora de dar um tempo.It's time to get away.

Vai ser mais um verão de chineloIt's gonna be another flip flop summer
Tira os sapatos e liga pro seu amorKick off your shoes, and call up your lover
Fala "oi, amor, o inverno acabou"Say hey baby, the winter is over
Vamos pra baixo por um tempoLet's head south awhile
Vamos tirar umas férias longasWe're going to take us a long vacation
Misturar umas bebidas fortesMix us up some strong libations
Sem preocupações, só boas vibraçõesNo worries, just good vibrations
E dias preguiçosos com estiloAnd lazy days in style
É um verão de chinelo, é um verão de chinelo.It's a flip flop summer, It's a flip flop summer.

Guarda seu casaco no armárioPut your coat away in the closet
Você não vai precisar, amorYou won't need it, baby
Porque o céu tá azulBecause it's a clear blue sky
E o meteorologista diz que vai ficar assim por semanasAnd the weatherman says it looks that way for weeks
Amor, vamos dar uma passada em MontigoBaby, we'll cruise down to Montigo
Levanta um brinde enquanto passamos por Porto RicoRaise us a glass as we pass Puerto Rico
Não importa, porque onde quer que a gente váIt don't matter 'cause wherever we go
É onde a gente quer estar.Its where it's good to be.

Vai ser mais um verão de chineloIt's gonna be another flip flop summer
Tira os sapatos e liga pro seu amorKick off your shoes, and call up your lover
Fala "oi, amor, o inverno acabou"Say hey baby, the winter is over
Vamos pra baixo por um tempoLet's head south awhile
Vamos tirar umas férias longasWe're going to take us a long vacation
Misturar umas bebidas fortesMix us up some strong libations
Sem preocupações, só boas vibraçõesNo worries, just good vibrations
E dias preguiçosos com estiloAnd lazy days in style
É um verão de chinelo, é um verão de chinelo.It's a flip flop summer, It's a flip flop summer.

Vamos navegar pra longe, onde os problemas não nos encontramLet's sail away, where no problems can find us
Temos 90 diasWe've got 90 days
Pra ver aquele velho sol de Tequila nascerTo watch that ole Tequila sun rise
E deixar todos os nossos problemas pra trás.And leave all our troubles behind us.

Vai ser mais um verão de chineloIt's gonna be another flip flop summer
Tira os sapatos e liga pro seu amorKick off your shoes, and call up your lover
Fala "oi, amor, o inverno acabou"Say hey baby, the winter is over
Vamos pra baixo por um tempoLet's head south awhile
Vamos tirar umas férias longasWe're going to take us a long vacation
Misturar umas bebidas fortesMix us up some strong libations
Sem preocupações, só boas vibraçõesNo worries, just good vibrations
E dias preguiçosos com estiloAnd lazy days in style
É um verão de chinelo, é um verão de chinelo.It's a flip flop summer, It's a flip flop summer.

É um verão de chinelo...It's a flip flop summer...