Old Bird Dog

Velho Cão de Caça

Old Bird Dog

Às vezes eu tô puto com o mundoSometimes I'm mad at the world
Puto com essa cidadeMad at this town
Puto porque não consigo perder os mesmos cinco quilosMad 'cause I can't lose the same five pounds
Que venho tentando perder há três ou quatro anos.That I've been tryin' to lose for three or four years now.

Às vezes eu me sinto como um caminhão que não pegaSometimes I feel like a truck that just won't run
Parado na beira da estrada sob o sol de julhoOn the side of the road in the July sun
Não tem outro carro por quilômetrosThere ain't another car for miles
Que eu possa parar.That I can thumb down.

Acho que de vez em quandoI guess every now and then
Você vai ter um dia ruimYou're going to land on a bad day
Embora eu ainda faça issoThough I still do
Sei que não posso reclamar.I know I can't complain.

Porque eu amo o que faço'Cause I love what I do
Amo onde estouLove where I'm at
O palco, minha banda e meu velho chapéu pretoThe stage, my band, and my old black hat
Meu grande cobertor de lãMy big wool blanket
Dormindo nas minhas botas de cowboySleepin' in my cowboy boots
Eu amo meu velho cão de caçaI love my old bird dog
Gosto de vê-lo correrI like to watch him run
Meu violão vermelho eu bato de vez em quandoMy red guitar I bang around on some
E eu amo te amarAnd I love lovin' you
Querida, eu amo te amar.Baby, I love lovin' you.

Agora, para mim, o céu é uma coisa simplesNow heaven to me it's a simple thing
É só você e euIt's just you and me
E um telefone que não tocaAnd a phone that don't ring
Pipoca estourando numa sexta-feira à toa.Popcorn poppin' on a lay around Friday night.

Ver você sorrir quando eu acordoSeein' you smile when I wake up
Do jeito que você se desliza para o meio da minha caminhoneteThe way you slide to the middle of my pick up truck
Do jeito que você diz, querida, vai ficar tudo bemThe way you say baby, it's all gonna be all right
Quando eu entro no final de um dia cansativoWhen I walk in at the end of a worn out day
E eu vejo você, querida, como posso reclamar.And I see you baby, how can I complain.

Porque eu amo o que faço'Cause I love what I do
Amo onde estouLove where I'm at
O palco, minha banda e meu velho chapéu pretoThe stage, my band, and my old black hat
Meu grande cobertor de lãMy big wool blanket
Dormindo nas minhas botas de cowboySleepin' in my cowboy boots
Eu amo meu velho cão de caçaI love my old bird dog
Gosto de vê-lo correrI like to watch him run
Meu violão vermelho eu bato de vez em quandoMy red guitar I bang around on some
E eu amo te amarAnd I love lovin' you
Querida, eu amo te amarBaby, I love lovin' you
Sim, eu amo.Yes, I do.

Bem, eu amo onde estiveWell, I love where I've been
Não olho pra trásI don't look back
Agradeço a Deus pela vida que ele me deixa terI thank God for the life he lets me have
Meu grande cobertor de lãMy big wool blanket
Dormindo nas minhas botas de cowboySleepin' in my cowboy boots
Eu amo meu velho cão de caçaI love my old bird dog
Gosto de vê-lo correrI like to watch him run
Meu violão vermelho eu bato de vez em quandoMy red guitar I bang around on some
E eu amo te amarAnd I love loving you
Querida, eu amo te amar.Baby, I love lovin' you.

Querida, eu amoBaby, I love
Oh sim, eu amo.Oh yes I do.
Amo te amar.Love lovin' you.

Eu amo meu velho cão de caçaI love my old bird dog
Gosto de vê-lo correr.I like to watch him run.

Te amando...Lovin' you...