Everyone She Knows

Todos que ela conhece

Everyone She Knows

Todo mundo que ela conhece vai se casarEveryone she knows is getting married
Todas as meninas que costumavam se locomoverAll the girls who used to get around
Cortar os cabelos até os ombrosCut their hair up to their shoulders
Passar todos os domingos sóbrio agoraSpend all their Sundays sober now

E todo mundo que ela conhece está tendo bebêsAnd everyone she knows is having babies
Eles se cansaram de brigar com o relógioThey got tired of fighting with the clock
E a mãe deles está sempre perguntandoAnd their mama's always asking
Se ela vai ter umIf she's ever gonna have one

Ela está entediada com todos os meninosShe's bored with all the boys
E os homens são velhos demaisAnd the men are too damn old
Ela está cansada do amor de verãoShe's sick of summer love
Mas o inverno é muito frioBut the winter's just too cold
Ela é uma Marilyn de jeans azulShe's a Marilyn in blue jeans
Com um toque de Jackie OWith a touch of Jackie O
Ela está presa entre 17She's stuck between 17
E todo mundo que ela conheceAnd everyone she knows
Todo mundo que ela conheceEveryone she knows

Todo mundo que ela conhece está comprando casasEveryone she knows is buying houses
Mesmo que seus maridos não voltem para casaEven though their husbands don't come home
Não chame o ex-namorado para consertarDon't call their exes up to fix it
Se o fazem, não admitemIf they do, they don't admit it
Não não nãoNo, no, no

Todo mundo que ela conhece está ficando saudávelEveryone she knows is getting healthy
Ela ainda fuma um casal quando bebeShe still smokes a couple when she drinks
Mas as barras estão ficando mais difíceisBut the bars are getting harder
Eles nunca a cardamThey don't ever card her

Ela está entediada com todos os meninosShe's bored with all the boys
Os homens são velhos demaisThe men are too damn old
Ela está cansada do amor de verãoShe's sick of summer love
Mas o inverno é muito frioBut the winter's just too cold
Ela é uma Marilyn de jeans azulShe's a Marilyn in blue jeans
Com um toque de Jackie OWith a touch of Jackie O
Ela está presa entre 17She's stuck between 17
E todo mundo que ela conheceAnd everyone she knows
Todo mundo que ela conheceEveryone she knows

Ela sai no sábado à noiteShe goes out on Saturday night
Ela chega em casa tarde, ela não tem que lutarShe comes home late, she don't have to fight
Então ela acha que não tem tudo, mas eu entendi tudo bemThen she thinks ain't got it all, but I got it alright
E por um minuto, ela está feliz por não gostarAnd for a minute she's glad that she ain't like
Todo mundo que ela conheceEveryone she knows

Ela está entediada com todos os meninosShe's bored with all the boys
Os homens são velhos demaisThe men are too damn old
Ela está cansada do amor de verãoShe's sick of summer love
Mas o inverno é muito frioBut the winter's just too cold
Ela é uma Marilyn de jeans azulShe's a Marilyn in blue jeans
Com um toque de Jackie OWith a touch of Jackie O
Ela está presa entre 17She's stuck between 17
E todo mundo que ela conheceAnd everyone she knows
Todo mundo que ela conheceEveryone she knows
Todo mundo que ela conheceEveryone she knows
Todo mundo que ela conheceEveryone she knows
Todo mundo que ela conheceEveryone she knows