Peixinho dourado (com Lily Meola)

Goldfish (feat. Lily Meola)

Dizem que o Mayflower só vive um diaThey say the Mayflower only lives one day
E um pinguim só escolhe um parceiroAnd a penguin only picks one mate
E os cães, bem, eles veem tudo em preto e brancoAnd dogs, well, they see it all in black and white
As borboletas passarão o inverno no MéxicoThe butterflies'll winter in Mexico
E os gansos sempre pegam o mesmo voo para casaAnd geese always catch the same flight home
E os elefantes não esquecem absolutamente nada nesta vidaAnd elephants don't forget a damn thing in this life

Neste momento, eu desejoRight now, I wish
Eu tinha memória de peixinho douradoI had the memory of a goldfish
O que é o amor? Quem se importa?What's love? Who gives a shit?
Eu não teria a mínima ideiaI wouldn't even have a clue
Confortável como um inseto, feliz como uma ostraSnug as a bug, happy as a clam
Felizmente, eu não daria a mínima, mas aqui estou euBlissfully, I wouldn't give a damn, but here I am
Bêbado como um gambá num bar de música countryDrunk as a skunk in a honky tonk
Só estou tentando te esquecerJust trying to get over you

Bem, um urso pardo consegue dormir direitoWell, a grizzly bear, he gets a proper sleep
E um puma tem um salto vertical incrívelAnd a puma has a heck of a vertical leap
Aquele crocodilo adora te matar com um sorrisoThat crocodile loves to kill you with a smile
E um camelo pode passar um mês sem beber águaAnd a camel can go a month without a drink
Mas eu, por outro lado, me afogo oito dias por semanaBut, me, I drown myself eight days a week
Enchendo um aquário com todas as lágrimas que eu choroFilling up a fish bowl with all the tears I cry

Neste momento, eu desejoRight now, I wish
Eu tinha memória de peixinho douradoI had the memory of a goldfish
O que é o amor? Quem se importa?What's love? Who gives a shit?
Eu não teria a mínima ideiaI wouldn't even have a clue
Confortável como um inseto, feliz como uma ostraSnug as a bug, happy as a clam
Felizmente, eu não daria a mínima, mas aqui estou euBlissfully, I wouldn't give a damn, but here I am
Completamente bêbado e com dois terços da bebida já consumidosThree sheets to the wind and two-thirds gone
Estou bêbado como um gambá num bar de música countryI'm drunk as a skunk in a honky tonk
Só estou tentando te esquecerJust trying to get over you

Confortável como um inseto, feliz como uma ostraSnug as a bug, happy as a clam
Felizmente, eu não daria a mínima, mas aqui estou euBlissfully, I wouldn't give a damn, but here I am
Completamente bêbado e com dois terços da bebida já consumidosThree sheets to the wind and two-thirds gone
Enquanto esse peixinho dourado estiver por aí, vamos em frenteWhile that goldfish is out there, moving on
Cantando sua alegre canção "Go Fish"Singing his happy Go Fish song
Enquanto eu estiver bêbado como um gambá num bar de música countryWhile I'm drunk as a skunk in a honky tonk
Só estou tentando te esquecerJust trying to get over you