Marina Silver Sands

Silver Sands Marina

Na marina de Silver Sands, as bicicletas estavam encostadasSilver Sands Marina, bicycles were leaned up
Outono nas árvores, margarita magraAutumn on the trees, skinny margarita
Pendurado em sua mão, algo forte na minhaHanging in your hand, something strong in mine
Você admirava a vista, eu olhava para os seus olhosYou were looking at the view, I was looking at your eyes
A areia estava meio molhada porque choveu a tarde todaThe sand was kinda wet 'cause it rained all afternoon
Deixou o céu pintado de vermelho, laranja e azulLeft the sky painted red and orange and blue
Só te conheci por meio dia, mas eu já estava praticamente perdidaOnly knew you half a day, but I was basically a goner
Só nós dois e os barcos na águaJust the two of us and the boats out on the water

E você me beijou devagarAnd you kissed me slow
Juro que isso fez o mundo pararI swear it made the world stand still
Você disse: Não se esqueça deste momentoYou said: Don't forget this moment
Ah, eu nunca fiz isso, e nunca fareiOh, I never did, never will
É como uma fotografia de cartão postal que fica guardada no fundo da minha menteIt's like a postcard photograph hanging in the back of my mind
Ainda penso nisso de vez em quandoI still think about it time to time to time to time

Marina Silver Sands, você acordou em meus braçosSilver Sands Marina, you woke up in my arms
As persianas de vinte dólares não conseguiam manter o motel no escuroThe twenty-dollar blinds couldn't keep the motel dark
Sua casa era na Virgínia Ocidental, e você tinha um voo bem cedoHome was West Virginia, you had an early flight
Seu carro estava chegando, tentei me despedirYour ride was pulling up, I tried to say goodbye

Mas você me beijou devagarBut you kissed me slow
Juro que isso fez o mundo pararI swear it made the world stand still
Você disse: Não se esqueça de mimYou said, Don't forget about me
Ah, eu nunca fiz isso, e nunca fareiOh, I never did, never will
É como uma fotografia de cartão postal que fica guardada no fundo da minha menteIt's like a postcard photograph hanging in the back of my mind
Ainda penso nisso de vez em quandoI still think about it time to time to time to time

De tempos em temposTime to time to time
De tempos em temposTime to time to time
Eu ainda penso nissoI still think about it

Silver Sands Marina, está escrito na canecaSilver Sands Marina, it says it on the mug
Que eu coloquei na minha mala quando estava arrumando as malasThat I threw in my suitcase when I was packing up
Não me lembra o lago nem a tinta rosa na paredeIt don't remind me of the lake or the pink paint on the wall
Só você e eles, vinte e quatro horas no outono passadoJust you and them twenty-four hours last fall

Quando você me beijou devagarWhen you kissed me slow
Juro que isso fez o mundo pararI swear it made the world stand still
Você disse: Não se esqueça deste momentoYou said: Don't forget this moment
Como se eu pudesse, como se algum dia fosse capaz, nunca consegui, nunca conseguireiAs if I ever could, ever would, never did, never will
É uma fotografia de cartão postal que fica guardada no fundo da minha menteIt's a postcard photograph hanging in the back of my mind
Ainda penso nisso de vez em quandoI still think about it time to time to time to time

De tempos em temposTime to time to time
De tempos em temposTime to time to time
Ainda penso nisso de vez em quandoI still think about it time to time to time