Welcome To The Fishbowl

Welcome To The Fishbowl

Welcome To The Fishbowl

Você me vê e eu vejo você
You see me and I see you
Não posso esconder nada porque "tudo é ver através de
Can't hide nothing 'cause it's all see-through
Não seja tolo o suficiente para dizer uma mentira
Don't be a fool enough to tell a lie
Satélite está assistindo no céu
Satellite's watching up in the sky
E para todo o mundo saber
And for all the world to know
O que fazemos e para onde vamos
What we do and where we go
Bem-vindo ao aquário
Welcome to the fishbowl

Você não tem que ser famoso agora para ser uma estrela
You don't have to be famous now to be a star
Apenas pego em vídeo e lá são ya
Just get caught on video and there ya are
Você acabou de perder a sua privacidade
You just lost your privacy
Agora você está nadando em torno de aqui comigo
Now you're swimmin' around in here with me
Todo mundo deve saber
Everybody else may know
É tudo um show de horrores grande
It's all a big freak show
Bem-vindo ao aquário
Welcome to the fishbowl

Negócio de todo mundo é tarefa de todos
Everybody's business is everybody's business
E é um grande negócio agora
And it's big business now
Quem vai ser o primeiro a começar a história fora?
Who's gonna be the first to get the story out?
Quem ama quem são e onde estão eles vão atender?
Who loves who and where are they gonna meet?
Covert foto que prova que enganam
Covert picture that proves they cheat
Deus, está ficando difícil de respirar desta forma
God, it's getting hard to breathe this way
A vida de todos está em exibição
Everybody's life is on display
É chegado fora de controle
It's gotten out of control
Diga-me você se sente exposta?
Tell me do you feel exposed?
Bem-vindos ao aquário
Well, welcome to the fishbowl

Negócio de todo mundo é tarefa de todos
Everybody's business is everybody's business
E é um grande negócio agora
And it's big business now
Estamos todos aqui juntos e não podemos sair
We're all in here together and we can't get out
Bem-vindo ao aquário
Welcome to the fishbowl

Todo mundo deve saber
Everybody else may know
É tudo um show de horrores grande
It's all a big freak show
Bem-vindo ao aquário
Welcome to the fishbowl

E para todo o mundo saber
And for all the world to know
O que fazemos e para onde vamos
What we do and where we go
Bem-vindo ao aquário
Welcome to the fishbowl
Sim, bem-vindo ao aquário
Yeah, welcome to the fishbowl

(Você teve que perseguir este sonho, você tinha que ser uma estrela)
(You had to chase this dream, you had to be a star)
Yeah, yeah bem-vindos ao aquário
Yeah, yeah welcome to the fishbowl
(A casa nas montanhas, dinheiro, sacos, barcos, carros)
(A house in the hills, money, sacks, boats, cars)
Yeah, yeah bem-vindos ao aquário
Yeah, yeah welcome to the fishbowl
(Bem, agora você tem um nome que todo mundo sabe)
(Well now you got a name that everybody knows)
Yeah, yeah bem-vindos ao aquário
Yeah, yeah welcome to the fishbowl
Não há necessidade de chorar ou lamentar
No need to cry or moan
Bem-vindo ao aquário
Welcome to the fishbowl