Vole Pran L (feat. KAÏ & Mikaben)

Voe Pran L (feat. KAÏ & Mikaben)

Vole Pran L (feat. KAÏ & Mikaben)

Vamos nos unir, pra Haiti decolarAn nou pote kole, pou ayiti dekole
(Ao pouco) ouça os tiros, pow pow(Ase ase) ase tande zam kap tire pow pow
(Nós estamos cansados, nós estamos sufocados) todas as mães dos nossos filhos precisam comer(Nou bouke, nou nouke) tout manman pitit nou yo dwe manje
A questão do dólar tá difícilAfè dola kap pede monte
Insegurança nem se falaEnsekirite menm se pa pale
Esses desmandos estão sendo financiados, é o suficienteEske dezòd sa yo finanse, c'est asser

(Oh pai, diga uma palavra pra nós) diga uma palavra pros alunos(Oh papa di yon mo pou nou) wa di yon mo pou elev lekòl yo
(Oh pai, diga uma palavra pra nós) eles insistem em nos fazer de bobos(Oh papa di yon mo pou nou) yap plede fè n fè tolalito

Tem quem quer nos empurrar pra direita, direita, direitaGen sa ki vle voye n adwat, adwat, adwat
Tem quem quer nos empurrar pra esquerda, esquerda, esquerdaGen sa ki vle voye n agòch, agòch, agòch
O povo no meio não sobePèp la nan mitan li pa monte
Não desce, não se moveLi pa desann li pa deplase

Tem quem quer nos empurrar pra direita, direita, direitaGen sa ki vle voye n adwat, adwat, adwat
Tem quem quer nos empurrar pra esquerda, esquerda, esquerdaGen sa ki vle voye n agòch, agòch, agòch
O povo no meio não sobePèp la nan mitan li pa monte
Não desce, não se moveLi pa desann li pa deplase

Levante a camisa (me solta aqui dentro)Leve chemiz anlè (lage m nan kay la)
Eu digo levante a blusa (me solta aqui dentro)Mwen di leve mayo anlè (lage m nan kay la)
Chacoalha, chacoalha, senhoras e senhores, mas não se esqueçaSouke souke mesdames et messieurs men boule deboulay

A vida das crianças não é fácilLavi timoun yo pa epanye
Mães desesperadas gritando por aíManman senti mare ap rele la
Todo mundo com a mão na cabeça perguntandoTout moun de men nan tèt ap mande
Pra onde esse problema do país vai, me ajude a cantarKote pwoblèm peyi sa prale, ede m chante

(Não podemos mais) mãos pra cima pra balançar(Nou pa kapab ankò) de men n anlè pou n balanse
(Não podemos mais) estamos gritando aqui(Nou pa kapab ankò) nou rele la
(Não podemos mais) mãos pra cima pra balançar assim(Nou pa kapab ankò) de men n anlè pou n balanse konsa

Vamos atirar pedras, vamos quebrar tudoN ap tire wòch n ap kraze brize
Queimar e andar não vai mudar nadaBoule mache pap fè sa chanje la
Quando você fecha a escola da juventude, você bloqueiaLè w femen lekòl jenès la w bloke
O futuro do país, você está boicotando, me ajude a cantarAvni peyi a w ap boykote, ede m chante

(Não podemos mais) mãos pra cima pra balançar(Nou pa kapab ankò) de men n anlè pou n balanse
(Não podemos mais) estamos gritando aqui(Nou pa kapab ankò) nou rele la
Não podemos, não podemos, não podemos, não podemosNou pa kapab, nou pa kapab, nou pa kapab, nou pa kapab
Kenny, para de pregar, vem queimar isso pra nósKenny sispann preche, vin boule sa pou nou

Queimar (queimar e dançar)Boule (boule deboulay)
Queimar (queimar e dançar)Boule (boule deboulay)

Desde que entrei na luta (o povo diz que está na batalha)Depi m antre nan kai (pèp la di li nan batay)
Desde que entrei na casa (o povo diz que não vai desistir)Depi m antre nan kay (pèp la di li pap pran may)
(Sinto que vou me duplicar) levante sua blusa, trovão(M santi m pral dedouble) leve mayo w anlè tonnè
(Sinto que vou me duplicar) uau, levante a camisa, trovão(M santi m pral dedouble) woy leve chemiz anlè tonnè
(Sinto que vou me duplicar) uau, levante as coisas, trovão(M santi m pral dedouble) woy leve bagay anlè tonnè
(Sinto que vou me duplicar) levante o boné(M santi m pral dedouble) leve kaskèt anlè

(Queimar e dançar) queimar e virar as coisas(Boule deboulay) boule vire bagay anlè
(Queimar e dançar) queimar e virar as coisas(Boule deboulay) boule vire bagay anlè

Ole ole olayOle ole olay
Ole ole olayOle ole olay
Pensaram que era só bagunça (ole ole olay)Yo te panse se te piyay (ole ole olay)
Eu juro que não tenho medo do peso (ole ole olay)Mwen sèmante mwen pa pè chay (ole ole olay)

Queimar (queimar e dançar)Boule (boule deboulay)
Queimar (queimar e dançar)Boule (boule deboulay)

Desde que entrei na luta (o povo diz que está na batalha)Depi m antre nan kai (pèp la di li nan batay)
Desde que entrei na casa (o povo diz que não vai desistir)Depi m antre nan kay (pèp la di li pap pran may)
(Sinto que vou me duplicar) levante sua blusa, trovão(M santi m pral dedouble) leve mayo w anlè tonnè
(Sinto que vou me duplicar) uau, levante a camisa, trovão(M santi m pral dedouble) woy leve chemiz anlè tonnè
(Sinto que vou me duplicar) uau, levante as coisas, trovão(M santi m pral dedouble) woy leve bagay anlè tonnè
(Sinto que vou me duplicar) levante o boné(M santi m pral dedouble) leve kaskèt anlè

(Queimar e dançar) queimar e virar as coisas(Boule deboulay) boule vire bagay anlè
(Queimar e dançar) queimar e virar as coisas(Boule deboulay) boule vire bagay anlè

Ole ole olayOle ole olay
Ole ole olayOle ole olay
Ole ole olayOle ole olay
Aaaaah, pareAaaaah stop

Eu vejo você parado na política, não me dê pânicoM wè w kanpe sou politik pa ban m panik
Deixe o povo se divertir, deixe o povoKite ti pèp la pran plezi l kite ti pèp

Anmwey, deixe o povo se divertir, ouçaAnmwey kite ti pèp la pran plezi l tande
Anmwey, anmwey, anmwey, deixe o povo se divertir, ouçaAnmwey anmwey anmwey kite ti pèp la pran plezi l tande
Agora vamos nos unir (bate, bate, bla)Kounya nou pral pote kole (frape l, frape l bla)
Pra Haiti decolar (bate, bate, bla)Pou ayiti ka dekole (frape l, frape l bla)
Se concordarmos que isso vai mudar (bate, bate, bate, bate... Aaah)Si nou dakò pou sa chanje (frape l, frape l, frape l, frape l... Aaah)

UauWoy

Anmwey, deixe o povo se divertir, ouçaAnmwey kite ti pèp la pran plezi l tande
Anmwey, anmwey, anmwey, deixe o povo se divertir, ouçaAnmwey anmwey anmwey kite ti pèp la pran plezi l tande
Agora vamos nos unir (bate, bate, bla)Kounya nou pral pote kole (frape l frape l bla)
Pra Haiti decolar (bate, bate, bla)Pou ayiti ka dekole (frape l frape l bla)
Se concordarmos que isso vai mudar (bate, bate, bate, bate... Aaah)Si nou dakò pou sa chanje (frape l frape l frape l frape l... Aaah)

UauWoy

Tiros no ar (pow)Shots ina the air (pow)
Tiros no ar (pow)Shots ina the air (pow)
Kenny, Kai, Mikaben, tiros no ar (pow)Kenny, kai, mikaben shots ina the air (pow)
Tiros no ar (pow)Shots ina the air (pow)
Tiros no ar (pow)Shots ina the air (pow)
Kenny, Kai, Mikaben, tiros no ar (pow)Kenny, kai, mikaben shots ina the air (pow)
Se você ver um pouco de vida, querido, jogue pra cima, não deixe cairSi w wè yon ti bredjen lavi chè voye l anlè l pa atrap li
(Não deixe cair, voe e pegue)(Pa kite l tonbe vole pran l)
Se você ver uma luz, querido, jogue pra cima, não deixe cairSi w wè yon limena lavi chè voye l anlè l pa atrap li
(Não deixe cair, voe e pegue)(Pa kite l tonbe vole pran l)

Quero dizer, é uma coisa insana, o povo não pode gastarI wanna say, s on bagay ensanse, moun pa ka depanse
Todo mundo balança os braçosTout moun de bra balanse
Muita bagunça acontecendo, muita luz se agitandoTwòp brejen k ap brase twòp limena kap brase
Não tem comida, não tem trabalho, a situação tá difícil, oh, levante as mãosPa gen manje, pa gen travay, bagay la rèd oh leve de men n anlè

Deixe as mãos pra cima voarem (voe e pegue)Kite de men n anlè vole (vole pran l)
Deixe as mãos pra cima voarem (voe e pegue)Kite de men n anlè vole (vole pran l)
Cite o sol (voe e pegue), a sala (voe e pegue)Site solèy (vole pran l), lasalin (vole pran l)
Haiti querido (ayyyy)Ayiti cheri (ayyyy)

Não vamos perder essa batalhaNou pap pèdi batay la
Não vamos perder essa batalhaNou pap pèdi batay la
Não vamos perder essa batalhaNou pap pèdi batay la
Não vamos perder essa batalhaNou pap pèdi batay la
Não vamos perder essa batalhaNou pap pèdi batay la
Não vamos perder essa batalhaNou pap pèdi batay la