Half The Day's Gone And We Haven't Earne'd a Penny

Metade do dia se foi e não ganhamos um centavo

Half The Day's Gone And We Haven't Earne'd a Penny

Tão apaixonado
So into love
Amar minha vida é o que importa para mim
Loving my life is what matters to me
passando a noite
Staying the night
Colocando uma mordida nas fantasias da vida
Putting a bite into life's fantasies
Isso é uma vida para mim, mon amor chérie
That's a life for me, mon amor chérie
Isso é uma vida para mim, mon amor chérie
That's a life for me, mon amor chérie

Ficou acordado metade da noite
Stayed up half the night
eu não tenho tempo para dormir
I got no time for sleeping
Vi a luz da manhã
Saw the morning light
Como um travesseiro atingiu minha cabeça
As a pillow hit my head
Nossa, eu devo estar louco
Gee, I must be crazy
Oh não, eu só estou me sentindo preguiçoso
Oh no, I'm just feelin' lazy
Trabalhar não é divertido, especialmente quando o sol sai
Workin' ain't no fun, 'specially when the Sun out
Não pode fazer nada
Can't get nothin' done
Com aquela gracinha na minha cama
With that cutie in my bed
A vida é mais que dinheiro
Life is more than money
Oh não, este dia está muito ensolarado
Oh no, this day's far too sunny

Metade do dia se foi e não ganhamos um centavo
Half the day's gone and we haven't earned a penny
Não ganhou um centavo, não-não-não-não
Haven't earned a dime, no-no-no-no
Metade do dia se foi e não ganhamos um centavo
Half the day's gonе and we haven't earnеd a penny
Isso não é um crime?
Isn't that a crime?
Whoa-oh whoa-whoa-oh
Whoa-oh whoa-whoa-oh
Metade do dia se foi e não ganhamos um centavo
Half the day's gone and we haven't earned a penny
Nem um único centavo, não-não-não-não-não-não-não-não-não
Not a single dime, no-no-no-no-no-no-no-no-no
Metade do dia se foi e não ganhamos um centavo
Half the day's gone and we haven't earned a penny
Isso não é um crime?
Isn't that a crime?

Muito trabalho, nenhuma diversão
Too much work, no play
Dê um jeito nesse homem
Give this man a hang up
Fazendo do meu jeito
Doin' it my way
Deixe mais tempo para eu passar na cama
Leave more time for me to spend in bed
Mas hoje está tudo bem, oh, sim
But today it's fine out, oh, yeah
Alguém despeje o vinho
Someone pour the wine out

Metade do dia se foi e não ganhamos um centavo
Half the day's gone and we haven't earned a penny
Não ganhei um centavo (o dia se foi)
Haven't earned a dime (the day is gone)
Ooh querido, ooh querido
Ooh baby, ooh baby
Metade do dia se foi e não ganhamos um centavo
Half the day's gone and we haven't earned a penny
Isso não é um crime? (agora o dia se foi)
Isn't that a crime? (now the day is gone)
Metade do dia se foi e não ganhamos um centavo
Half the day's gone and we haven't earned a penny
Não ganhei um centavo (agora o dia se foi)
Haven't earned a dime (now the day is gone)
Não-não-não-não-não-não-não-não-não-não
No-no-no-no-no-no-no-no-no-no
Metade do dia se foi e não ganhamos um centavo
Half the day's gone and we haven't earned a penny
Eu sei que é um crime (agora o dia se foi)
I know that's a crime (now the day is gone)
Eu sei que isso é crime, eu sei, eu sei, eu sei
I know that's a crime, I know, I know, I know

Um dia tão lindo, pode voltar a dormir
Such a lovely day, might go back to sleepin'
Deve haver uma maneira de sobreviver a um grande dia de verão
There must be a way to survive a big summer day
O que você diz, Frannie?
What's that you say, Frannie?
Mmm-hmm, vá com calma
Mmm-hmm, take it nice and easy

Metade do dia se foi e não ganhamos um centavo
Half the day's gone and we haven't earned a penny
Não ganhei um centavo (o dia se foi)
Haven't earned a dime (the day is gone)
Não ganhei um centavo, meu amor
Haven't earned a dime, my baby
Metade do dia se foi e não ganhamos um centavo
Half the day's gone and we haven't earned a penny
Isso não é um crime? (o dia se foi)
Isn't that a crime? (the day is gone)
Metade do dia se foi e não ganhamos um centavo
Half the day's gone and we haven't earned a penny
Não ganhei um centavo (o dia se foi)
Haven't earned a dime (the day is gone)
Não-não-não-não-não-não-não-não-não-não
No-no-no-no-no-no-no-no-no-no
Metade do dia se foi e não ganhamos um centavo
Half the day's gone and we haven't earned a penny
Isso não é um crime? (o dia se foi)
Isn't that a crime? (the day is gone)

Ooh baby, metade do dia se foi e não ganhamos um centavo
Ooh baby, half the day's gone and we haven't earned a penny
Não ganhei um centavo (o dia se foi)
Haven't earned a dime (the day is gone)
Nem um único centavo
Not a single dime
Metade do dia se foi e não ganhamos um centavo
Half the day's gone and we haven't earned a penny
Isso não é um crime? (o dia se foi)
Isn't that a crime? (the day is gone)
(Metade do dia se foi e não ganhamos um centavo
(Half the day's gone and we haven't earned a penny
Não ganhei um centavo) (agora o dia se foi)
Haven't earned a dime) (now the day is gone)
(Metade do dia se foi e não ganhamos um centavo
(Half the day's gone and we haven't earned a penny
Isso não é um crime?) (agora o dia se foi)
Isn't that a crime?) (now the day is gone)

Do-do-do dah-dah
Do-do-do dah-dah
(Metade do dia se foi e não ganhamos um centavo
(Half the day's gone and we haven't earned a penny
Não ganhei um centavo) (agora o dia se foi)
Haven't earned a dime) (now the day is gone)
Do-do-do de-do-do-doin' tudo bem
Do-do-do de-do-do-doin' alright
(Metade do dia se foi e não ganhamos um centavo
(Half the day's gone and we haven't earned a penny
Não ganhei um centavo) (agora o dia se foi)
Haven't earned a dime) (now the day is gone)
Doobie-doobie-do do-do do-dah do-do dah-dah
Doobie-doobie-do do-do do-dah do-do dah-dah
(Metade do dia se foi e não ganhamos um centavo
(Half the day's gone and we haven't earned a penny
Não ganhei um centavo) (agora o dia se foi)
Haven't earned a dime) (now the day is gone)
Wee-do do-do-do-do-do-do
Wee-do do-do-do-do-do-do
(Metade do dia se foi e não ganhamos um centavo)
(Half the day's gone and we haven't earned a penny)