After All

Depois de Tudo

After All

Estou queimando as cartas que guardei de vez em quandoI'm burnin' the letters that I've kept from time to time
E esperei pra ver se ela ia ligarAnd I waited to see if she would call
Sei que o que ela tá fazendo vai me deixar piradoI know that what she's doing's gonna make me lose my mind
Mas ela foi lá e fez isso, afinalBut she's gone ahead and done it after all
Sim, ela foi lá e fez isso, afinalYes she's gone ahead and done it after all

A foto que ela me deu faz a chama arder mais altoThe picture that she gave me makes the flame burn high
Pois eu simplesmente não suporto vê-las na paredeFor I just can't stand to see them on the wall
Eu disse que ela nunca ouviria as mentiras deleI told them that she would never listen to his lies
Mas ela foi lá e fez isso, afinalBut she's gone ahead and done it after all
Sim, ela foi lá e fez isso, afinalYes she's gone ahead and done it after all

As lágrimas que derramei são da fumaça que enche o quartoThe tears I shed are from the smoke that fills the room
Acho que é melhor eu esquecer daquela ligaçãoI guess it's best that I forget about that call
Eu disse que nunca ia chorar, mas se essa fumaça não sair logoI said I'd never cry but if that smoke don't clear out soon
Bem, eu fui lá e fiz isso, afinalWell I've gone ahead and done it after all
Sim, eu fui lá e fiz isso, afinalYes I've gone ahead and done it after all

A chama acabou de se apagar como o amor dela por mimThe flame has just burned out like her love for me
Mas são passos que eu ouço lá no corredor?But is that footsteps that I hear down the hall
Agora nos braços dela, sei que é onde sempre vou estarNow in her arms I know that's where I'll always be
Pois ela disse que não conseguiria fazer isso, afinalFor she said she couldn't do it after all
Que o amor dela era só pra mim, afinalThat her love was just for me after all