All In The Family

Tudo na Família

All In The Family

Agora tá tudo na famíliaNow it's all in the family
Eu queria que só nós dois pudéssemos nos machucarI wish we can only hurt just you and me
Nossos pequenos nunca vão entenderOur little darlings will never understand
O que aconteceu com a mulher e o homemWhat's happened to a woman and the man
O que construímos juntos tá caindo devagarWhat we've built together is slowly fallin' down
Espero que a gente consiga pegar antes de cair no chãoI hope that we can catch it before it hits the ground
Mas tá tudo na família, eu queria que só nós dois pudéssemos nos machucarBut it's all in the family I wish we can only hurt just you and me
Os laços se afrouxaram e destruíram o nóThe ties have loosen and destroyed the bow
Que amarramos juntos há poucos anos atrásThat we've tied together a few short years ago
Que seja o laço que une e segura você e euLast be the tie that binds and holds you and me
Pois sem esse amor nunca seremos tudo na famíliaFor without his love we'll never be all in the family
Agora tá tudo na família, eu queria que só nós dois pudéssemos nos machucarNow it's all in the family I wish we could only hurt just you and me