From Here To There

De Aqui Até Lá

From Here To There

Eu olho para o chão bem abaixo de mimI look down at the ground just below me
E lentamente levanto a cabeça para o céuAnd slowly lift my head up to the sky
De aqui até lá deve ser uma boa distânciaFrom here to there must be quite a distance
Mas não é tão longe quanto você e euBut it's not as far apart as you and I

Eu estou na doca em São FranciscoI stand on the dock in San Francisco
E assisto o navio enquanto ele sai para o marAnd watch the ship as it puts out to sea
De aqui até lá deve ser uma boa distânciaFrom here to there must be quite a distance
Oh, mas não é tão longe quanto você e euOh but it's not as far apart as you and me

De aqui até lá eu quase consigo te tocarFrom here to there I can almost touch you
Mas a parede entre nós, ah, é alta demaisBut the wall between us oh it's much too high
Um animal ferido às vezes é perigosoAn animal that's wounded sometimes is dangerous
Mas geralmente só se arrasta pra algum lugar e morreBut usually it just crawl off somewhere and die

Eu olho para a água bem abaixo de mimI look down at the water just below me
Mas se eu pular, ninguém realmente se importariaBut if I jump then no one would really care
Oh, e a caminhada que faço da Golden GateOh and the walk I take from the Golden Gate
Vai levar cem anosWill be a hundred years
Porque é um longo, longo caminho de aqui até láCause it's a long long way from here to there
Sim, é um longo, longo caminho de aqui até láYes it's a long long way from here to there