Reuben James

Reuben James

Reuben James

Reuben JamesReuben James
Na minha canção você vive de novoIn my song you live again
E a frase que eu rimoAnd the phrase that I rhyme
É só um passo fora do tempoAre just a footstep out of time
Do tempo em que eu te conheciFrom the time when I knew you
Reuben JamesReuben James
Reuben James, todo mundo em Hadison CountyReuben James, all the folks around Hadison County
Xingava seu nomeCussed your name
Você era só um cara sem valor, um trabalhador rural negroYou're just a no-count, sharecropping colored man
Você roubava tudo que podiaYou'd steal anything you can
E todo mundo jogava a culpa em Reuben JamesAnd everybody laid the blame on Reuben James
Reuben James, pois você ainda caminhaReuben James, for you still walk
Sobre os campos da minha menteOver fields of my mind
Camisa desbotada, testa marcadaFaded shirt, weathered brow
Mãos calejadas no aradoColored hands upon the plow
Te amei então e te amo agoraLoved you then and I love you now

Reuben JamesReuben James
Por uma sepulturaFor a grave
O falador de Hadison County morreu com críticasThe gossiper of Hadison County died with chide
Embora sua pele fosse negraAlthough your skin was black
Você foi quem não virou as costasYou were the one that didn't turn your back
Para a criança branca faminta sem nomeOn the hungry white child with no name
Reuben James, Reuben JamesReuben James, Reuben James
Com sua mente na almaWith your mind on the soul
E uma garrafa na mão direitaAnd a bottle in your right hand
Você disse para virar a outra faceYou said turn the other cheek
Pois há um mundo melhor esperando pelos humildesFor there's a better world awaiting for the meek
Na minha mente essas palavras permanecem de Reuben JamesIn my mind these words remain from Reuben James

Reuben James, em um dia escuro e nubladoReuben James one dark cloudy day
Te trouxeram do campoThey brought you from the field
E para sua solitária caixa de palhaAnd to your lonely crambox
Veio apenas um pregadorCame just a preacher
Eu e a chuvaMe and the rain
Só para cantar um último refrão para Reuben JamesJust to sing one last refrain to Reuben James