The Night Goes On

A Noite Continua

The Night Goes On

Você e eu caminhando pela terraYou and me walking on the land
Mas podemos perder um olhar de vez em quandoBut we can lose a stare from time in time
Porque nós dois ficamos solitários'cos we both get lonely
E isso me deixa mais assustadoand it makes me more afraid
À medida que a noite avança.as the night goes on.

Quanto tempo vai levar até sabermosHow long will it take until we know
Se devemos rezar e dizer que vou deixar pra láIf we should pray and say I'll let it go
Porque eu sinto o perigo'cos I feel the danger
Que talvez devêssemos tentar ir devagarthat maybe we should try to take it slow
À medida que a noite avança.as the night goes on.

E a noite continuaAnd the night goes on
Nos mantendo esperando, nos fazendo segurar firmeKeeping us waiting, keeping us holding on
Até que não tenhamos medo de nos apaixonar'til we're not afraid of falling in love
E a noite continuaand the night goes on
Não deixe isso nos abalar, apenas deixe nos fortalecerdon't let it shake us, just let it make us strong
Para que não tenhamos medo de nos apaixonarso we're not afraid of falling in love
E a noite continua.and the night goes on.

Você e eu continuamos conversando de coração para coraçãoYou and me keep talking heart to heart
Mas por que não paramos de falar e apenas começamosBut why don't we stop talking and just start
Porque isso me deixa inquieto'cos it makes me restless
Você não vê que isso está nos separando?can't you see it's tearing us apart

Eu me vejo quando olho nos seus olhosI see myself when I look in your eyes
Me encarando com um olhar de surpresaStaring back with a look of surprise
Sobre o que está acontecendoAt what's going on
Não olhe para trás, você pode escapar agoraDon't turn back you can get away now
Estamos a um passo de três metros do chãoWe're just a step from ten feet off the ground
Estamos bem onde pertencemosWe're alright where we belong
E ninguém pode dizer onde erramos.And nobody can say where we were wrong.