Pickin' Wild Mountain Berries

Colhendo Frutas Silvestres

Pickin' Wild Mountain Berries

Onde você esteve, onde você esteve, é a mesma pergunta de sempreWhere you've been where you've been it's the same ole question again
Qual é a vantagem, amor, qual é a vantagem, eles nunca vão nos deixar em pazWhat's the use baby what's the use they ain't never gonna turn us loose
Você tá com sujeira no rosto, oh, e seu batom tá todo borradoYou got dirt all over your face oh and your lipstick is way out of place
Oh, vamos contar pra eles o que sempre contamos antesOh we gonna tell 'em what we tell 'em every time before
Eles não vão nos deixar em paz, querem que a gente volte pra casaThey won't leave us alone they want us to come home
Estamos ocupados fazendo festa e colhendo frutas silvestresWe been busy makin' merries and pickin' wild mountain berries
Estamos colhendo frutas silvestres, essa é nossa desculpa toda vezWe're pickin' wild mountain berries that's our excuse every time
Mas estamos ocupados fazendo festa e colhendo frutas silvestresBut we've been busy makin' merries and pickin' wild mountain berries
[ banjo ][ banjo ]
Eu não sei, oh, eu não sei se consigo impedir, amor, de deixar transparecerI don't know oh I don't know if I can keep honey from lettin' it show
Qual é o nosso plano, me conta qual é o nosso plano, agora você sabe que eles não vão entenderWhat's our plan tell me what's our plan now you know they won't understand
Se meu cabelo tá todo molhado e minhas roupas estão encharcadasIf my hair is a drippin' wet and my clothes are soakin' wet
E a gente não foi nadar pelado em um lago de cimentoAnd we didn't go skinny dippin' in a cement pond
Você é meu amor, você é meu homem, embora seu cabelo esteja uma bagunçaYou're my baby you're my man though your hair is sure gettin' to be a mess
Não tem frutas no seu balde, bem, vamos explicar isso, amor, da melhor forma que pudermosThere ain't no berries in your bucket well'll explain it honey as best as we can
Eles não vão nos deixar em paz...They won't leave us alone...
Estamos colhendo frutas silvestres...We're pickin' wild mountain berries...

Não olhe pra mim com amor nos olhos, eu não mereço um lugar na sua vidaDon't look at me with love in your eyes I don't deserve a place in your life
Você me conhece bem demais, deveria perceberYou know me much too well you should realize
Eu não sou o tipo de garota que você gostaria de ter como esposaI'm not the kind of girl that you'd want for the wife
Você parece desperdiçar as lágrimas que rolam por mimYou seem to waste the tears flowin' after me
E ouvi as palavras de tristeza que eles dizemAnd heard the words of sadness that they say
As pessoas que encontro na rua viram as costas pra mimPeople I meet on the street turn their backs to me
Enquanto seus dedos de fofoca apontam na minha direçãoWhile their fingers of gossip point my way
Nós não merecemos um ao outro, não somos bons o suficiente um para o outroWe don't deserve each other we're not good enough for us
Eu não consigo olhar pra frente, não sou digna da sua confiançaI can't look down my path I'm not worthy of your trust
Nós não merecemos um ao outro, mas o amor vai encontrar um jeitoWe don't deserve each other but love will find a way
Vamos fingir que somos outra pessoa e que só nos conhecemos hojeWe'll pretend we're someone else and we only met today
[ cravo ][ harpsichord ]
Nós não merecemos um ao outro...We don't deserve each other...