Who's Gonna Catch You Now

Quem te pegará Agora

Who's Gonna Catch You Now

Toda vez que você caiu eu estava lá para pegar vocêEvery time you fell I was there to catch you
Cada vez que você ligou eu peguei o telefoneEvery time you called I picked up the phone
Joguei-lhe uma linha de vida cada vez que você começou a afundarI threw you a lifeline every time you started sinking
Você está pronto para fazê-lo sozinho?Are you ready to do it alone?

Quem vai sair e encontrar vocêWho's gonna go out and find you
Quando você está perdido no meio da noite?When you're lost out in the night?
Quem vai ser a voz que lhe dizWho's gonna be the voice that tells you
Está tudo bem?Everything's all right?

Quem vai ser o único a pegar vocêWho's gonna be the one to pick you up
Quando você cair para baixo?When you fall down?
Diga-me quem, quem vai pegar você agora?Tell me who, who's gonna catch you now?

Cada vez que você chorou eu estava lá para dizer-lheEvery time you cried I was there to tell you
Cada lágrima irá ajudá-lo a crescerEvery single tear will help you grow
Eu espero que você vai entender o meu silêncio vai fazer você mais forteI hope you will understand my silence will make you stronger
Então eu vou deixar você fazer isso sozinhoSo I'm letting you do it alone

Quem vai sair e encontrar vocêWho's gonna go out and find you
Quando você está perdido no meio da noite?When you're lost out in the night?
Quem vai ser a voz que lhe dizWho's gonna be the voice that tells you
Está tudo bem?Everything's all right?

Quem vai ser o único a pegar vocêWho's gonna be the one to pick you up
Quando você cair para baixo?When you fall down?
Diga-me quem, quem vai pegar você agora?Tell me who, who's gonna catch you now?

Eu sempre vou te amar e eu espero que você sempre saberáI'll always love you and I hope you'll always know
A melhor maneira de ajudá-lo era deixar você irThe best way to help you was to let you go

Quem vai sair e encontrar vocêWho's gonna go out and find you
Quando você está perdido no meio da noite?When you're lost out in the night?
Quem vai ser a voz que lhe dizWho's gonna be the voice that tells you
Está tudo bem?Everything's all right?

Quem vai ser o único a pegar vocêWho's gonna be the one to pick you up
Quando você cair para baixo?When you fall down?
Diga-me quem, quem vai pegar você agora?Tell me who, who's gonna catch you now?