Who's Gonna Catch You Now

Quem te pegará Agora

Who's Gonna Catch You Now

Toda vez que você caiu eu estava lá para pegar você
Every time you fell I was there to catch you
Cada vez que você ligou eu peguei o telefone
Every time you called I picked up the phone
Joguei-lhe uma linha de vida cada vez que você começou a afundar
I threw you a lifeline every time you started sinking
Você está pronto para fazê-lo sozinho?
Are you ready to do it alone?

Quem vai sair e encontrar você
Who's gonna go out and find you
Quando você está perdido no meio da noite?
When you're lost out in the night?
Quem vai ser a voz que lhe diz
Who's gonna be the voice that tells you
Está tudo bem?
Everything's all right?

Quem vai ser o único a pegar você
Who's gonna be the one to pick you up
Quando você cair para baixo?
When you fall down?
Diga-me quem, quem vai pegar você agora?
Tell me who, who's gonna catch you now?

Cada vez que você chorou eu estava lá para dizer-lhe
Every time you cried I was there to tell you
Cada lágrima irá ajudá-lo a crescer
Every single tear will help you grow
Eu espero que você vai entender o meu silêncio vai fazer você mais forte
I hope you will understand my silence will make you stronger
Então eu vou deixar você fazer isso sozinho
So I'm letting you do it alone

Quem vai sair e encontrar você
Who's gonna go out and find you
Quando você está perdido no meio da noite?
When you're lost out in the night?
Quem vai ser a voz que lhe diz
Who's gonna be the voice that tells you
Está tudo bem?
Everything's all right?

Quem vai ser o único a pegar você
Who's gonna be the one to pick you up
Quando você cair para baixo?
When you fall down?
Diga-me quem, quem vai pegar você agora?
Tell me who, who's gonna catch you now?

Eu sempre vou te amar e eu espero que você sempre saberá
I'll always love you and I hope you'll always know
A melhor maneira de ajudá-lo era deixar você ir
The best way to help you was to let you go

Quem vai sair e encontrar você
Who's gonna go out and find you
Quando você está perdido no meio da noite?
When you're lost out in the night?
Quem vai ser a voz que lhe diz
Who's gonna be the voice that tells you
Está tudo bem?
Everything's all right?

Quem vai ser o único a pegar você
Who's gonna be the one to pick you up
Quando você cair para baixo?
When you fall down?
Diga-me quem, quem vai pegar você agora?
Tell me who, who's gonna catch you now?