Losing My Mind

Perdendo a Cabeça

Losing My Mind

Sinto como se estivesse perdendo a cabeçaFeels like I'm losing my mind
Não de uma vez, mas apenas um pedaço de cada vezNot all at once, but just a piece at a time
Isso me faz querer chorar, mas não quero passar por isso de novoIt makes me wanna cry, but I don't wanna go again
Não, não quero passar por isso de novoNo, I don't wanna go again
Sinto como se estivesse perdendo a cabeçaFeels like I'm losing my mind
Não de uma vez, mas apenas um pedaço de cada vezNot all at once, but just a piece at a time
Isso me faz querer chorar, mas não quero passar por isso de novoIt makes me wanna cry, but I don't wanna go again
Não, não quero passar por isso de novoNo, I don't wanna go again

A situação que estou enfrentando me faz suarThe situation that I'm facing's got me breaking a sweat
Sempre me perguntando o que diabos está errado com a minha cabeçaConstantly wondering like what the hell is wrong with my head
Não estou pensando direito, às vezes me preocupo o dia todo e a noite todaI ain't thinking right, the times I worry all day and night
E a única maneira de parar é tomar um comprimidoAnd the only way to stop it is to take a pill
Para me ajudar a relaxar, mas isso não é realTo help me chill, but that ain't real
O que acontece quando acabar?What happens when I run out?
Volto a me sentir pior do que quando comeceiI go back to feeling worse than I did when I started out
Estou fora da cidade, agora estou presoI'm out of town, I'm now stuck
E não sei o que fazer porque meu cérebro não está funcionandoAnd I don't know what to do cause my brain's not working
Tão bem quanto costumava, tão bem quanto costumavaAs good as it used to, as good as it used to

Sei que não posso ficar jovem para sempreI know I can't stay young forever
Só quero tentar me manter firmeI just wanna try to keep it together
Não quero sentir que não consigo me controlarDon't wanna feel like I can't control myself
Não consigo controlar minha mente, não consigo encaixar as peçasCan't control my mind, can't make the pieces fit
Não importa o quanto eu tente, então continuarei tentandoNo matter how hard I try, so I'll keep trying and trying
Até finalmente acertar, até finalmente fazer sentidoTill I finally get it right, till it finally makes sense
Até finalmente funcionar de verdadeTill it finally really works
Porque se não fizer, posso enlouquecerCause if I don't then I might just go berserk

Sinto como se estivesse perdendo a cabeçaFeels like I'm losing my mind
Não de uma vez, mas apenas um pedaço de cada vezNot all at once, but just a piece at a time
Isso me faz querer chorar, mas não quero passar por isso de novoIt makes me wanna cry, but I don't wanna go again
Não, não quero passar por isso de novoNo, I don't wanna go again
Sinto como se estivesse perdendo a cabeçaFeels like I'm losing my mind
Não de uma vez, mas apenas um pedaço de cada vezNot all at once, but just a piece at a time
Isso me faz querer chorar, mas não quero passar por isso de novoIt makes me wanna cry, but I don't wanna go again
Não, não quero passar por isso de novoNo, I don't wanna go again

Quando eu era jovem, costumava andar pelas ruas da cidadeWhen I was young I used to walk down the city streets
Noite após noite, eu tinha que encontrar um lugar para dormirNight after night I had to find myself a place to sleep
Aprendi a lidar com qualquer situação que viesse comigoLearned how to cope with any situation came with me
Transformando obstáculos em oportunidadesMaking obstacles into an opportunity
Sim, é isso que significaYeah, that's what's mean
Passei por muitos dias difíceisBeen through a lot of hard days
Muitos dias difíceis investindo meus anosA lot of hard days putting in my years
Agora que estou mais velhoNow that I'm older
Posso sentir a loucura querendo aparecerI can feel the madness deep inside want to appear
Pouco a pouco, é difícil sorrirLittle by little, it's hard to smile
Mas você sabe que um dia vai perder essa batalhaBut you know one day you're gonna lose this battle

Quando não tenho tempo para sentir pena de mim mesmoWhen I ain't got the time to be sorry for myself
Tenho muito a fazer, mas me colocaram na prateleiraGot a whole lot left to do, but it put me on the shelf
E enquanto estou aqui, nunca me subestimeAnd while I'm still here, don't you ever count me out
Já estive no fundo antes e vou me levantar sem dúvidasI've been down before and I'll get up without a doubt
Porque é disso que se trata, tenho essa vontade interiorCause that's what I'm about, I got this will inside
E agora estamos nos soltando até o dia em que eu morrerAnd now we're feeling loose till the day that I die
Então meus filhos vão cantar, você tem que ser forteSo my children will sing, you gotta stay tough
Você tem que continuar lutando mesmo que esteja sendo espancadoYou gotta keep on fighting even though you're getting beat up

Sinto como se estivesse perdendo a cabeçaFeels like I'm losing my mind
Não de uma vez, mas apenas um pedaço de cada vezNot all at once, but just a piece at a time
Isso me faz querer chorar, mas não quero passar por isso de novoIt makes me wanna cry, but I don't wanna go again
Não, não quero passar por isso de novoNo, I don't wanna go again
Sinto como se estivesse perdendo a cabeçaFeels like I'm losing my mind
Não de uma vez, mas apenas um pedaço de cada vezNot all at once, but just a piece at a time
Isso me faz querer chorar, mas não quero passar por isso de novoIt makes me wanna cry, but I don't wanna go again
Não, não quero passar por isso de novoNo, I don't wanna go again