exibições de letras 18

Ya Ni Sé (part. Jay Wheeler)

KENNYY

Letra

Já Nem Sei (part. Jay Wheeler)

Ya Ni Sé (part. Jay Wheeler)

Você querendo que eu seja o cara certo, mas não dáTú queriendo que yo sea el indicado, pero no se puede
Eu tentei ser bom, mas isso não faz mais sentido pra mimYo he tratado de ser bueno, pero es que eso ya no me conviene
Não me diga que eu não tenho sentimentosNo me digas que no tengo sentimientos
Antes não era assim, agora, sou como um desertoAntes no era así, ahora, soy como un desierto

Meu amor, me perdoa, mas não sou o cara certo pra vocêMi amor, perdóname, pero no soy para ti el correcto
E eu não sei mais como sentirY yo ya no sé cómo sentir
Pra mim, o amor morreuPara mí, murió el amor
Obrigado por querer entenderGracias por querer entender

Mas meu coração não tem consertoPero mi corazón no tiene reparación
Você merece alguém melhorTú te mereces alguien más
Esse alguém não precisa ser euEse no tiene que ser yo
Obrigado por querer tentarGracias por querer intentar

Mas meu coração não tem consertoPero mi corazón no tiene reparación
Ah-ah-ah, ah-ah-ahAh-ah-ah, ah-ah-ah
Obrigado por querer tentarGracias por querer intentar

É-é, gata, eu venho de uma guerraYeh-yeh, mami, yo vengo de una guerra
Desde aquele dia, meu coração se apega à solidãoDesde aquel día, mi cora, a la soledad, se aferra
Queria te amar igual, mas já não me restamQuisiera quererte igual, pero ya no me quedan
Esperanças de amar de novoEsperanzas de volver amar

Assim como antesAsí como antes
Sei que você não tem culpaSé que no tienes la culpa
Não é justo que você se desgaste por mimNo es justo que, por mí, te desgaste
Amor, meu passado deixou minha vida um caosBaby, que mi pasado me dejó la vida hecha un desastre

Gata, ainda dá tempoMa, estás a tiempo
De você correr, eu não sou o cara certoDe correr, no soy el correcto
Não sou o que você procuraNo soy lo que buscas
Estou sendo honestoTe estoy siendo honesto

Amor, não sei mais como sentirBebé, ya no sé cómo sentir
Pra mim, o amor morreuPara mí, murió el amor
Obrigado por querer entenderGracias por querer entender

Mas meu coração não tem consertoPero mi corazón no tiene reparación
Você merece alguém melhorTú te mereces alguien más
E esse alguém não precisa ser euY ese no tiene que ser yo
Obrigado por querer tentarGracias por querer intentar

Fiz de conta que não vi, não quis enxergar os sinaisMe hice el ciego, y no quise ver las señales
Porque eu sabia que ia doerPorque yo sabía que me iba a doler
Pensando em você, quebrei uns três celularesPensando en ti, he roto como tres celulares
Mas guardo seu número caso algum dia você queira voltarPero guardo tu número por si algún día quieres volver

E sua lembrança me persegueY tu recuerdo me persigue
Não sei o que estou pagando pra que o céu me castigueNo sé qué estoy pagando pa' que el cielo me castigue
Você me faz perguntar à vida: Que porra vem agora?Me tienes preguntándole a la vida: ¿Qué puñeta es lo que sigue?
E pra te dizer que te amo, gata, trouxe o Jay WheelerY pa' decirte que te amo, mami, te traje a Jay Wheeler

Amor, queria saber, o que você sente?Baby, quisiera saber, ¿qué es lo que sientes?
Se você ainda dorme do mesmo jeito na camaSi todavía, en la cama, duermes igual
Nós dois juramos que o que tínhamos era pra sempreLos dos juramos que lo nuestro era pa' siempre
Mas nossa história já chegou ao fimPero ya nuestra historia llegó al final

Queria saber, o que você sente?Quisiera saber, ¿qué es lo que sientes?
Se você ainda dorme do mesmo jeito na camaSi todavía, en la cama, duermes igual
Nós dois juramos que o que tínhamos era pra sempreLos dos juramos que lo nuestro era pa' siempre
Mas nossa história já chegou ao fimPero ya nuestra historia llegó al final

ÉYeah
A voz favorita, amorLa voz favorita, baby
Jay Wheeler, Jay WheelerJay Wheeler, Jay Wheeler
Jay Wheeler, Jay WheelerJay Wheeler, Jay Wheeler
É o KENNYYIt's KENNYY

Composição: KENNYY / Jay Wheeler. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Lola e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de KENNYY e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção