In Christ alone

Somente em Cristo

In Christ alone

Somente em Cristo minha esperança está,
In christ alone my hope is found,
Ele é a minha luz, minha força, minha canção;
He is my light, my strength, my song;
Esse fundamento, esta terra firme,
This cornerstone, this solid ground,
Firme através da mais feroz seca ou tempestade.
Firm through the fiercest drought and storm.
Que alturas de amor, que profundezas de paz,
What heights of love, what depths of peace,
Quando medos são tranqüilizados, quando os esforços cessam!
When fears are stilled, when strivings cease!
Meu consolador, meu tudo em tudo,
My comforter, my all in all,
Aqui no amor de Cristo eu estou.
Here in the love of christ i stand.

Somente em Cristo! que assumiu a carne
In christ alone! who took on flesh
Plenitude de Deus em indefeso bebê!
Fulness of god in helpless babe!
Esse dom do amor e da justiça
This gift of love and righteousness
Desprezado por aqueles que ele veio salvar:
Scorned by the ones he came to save:
Até na cruz quando Jesus morreu,
Till on that cross as jesus died,
A ira de Deus estava satisfeito -
The wrath of god was satisfied -
Para cada pecado foi colocado sobre ele;
For every sin on him was laid;
Aqui na morte de Cristo eu viver.
Here in the death of christ i live.

Lá no chão o seu corpo jazia
There in the ground his body lay
Luz do mundo pela escuridão morta:
Light of the world by darkness slain:
Em seguida, irrompendo em dia glorioso
Then bursting forth in glorious day
Até da sepultura ele ressuscitou!
Up from the grave he rose again!
E como ele está na vitória
And as he stands in victory
Maldição do pecado perdeu seu poder sobre mim,
Sin's curse has lost its grip on me,
Porque eu sou dele e ele é meu -
For i am his and he is mine -
Comprado com o precioso sangue de Cristo.
Bought with the precious blood of christ.

Sem culpa na vida, sem medo na morte,
No guilt in life, no fear in death,
Este é o poder de Cristo em mim;
This is the power of christ in me;
Do primeiro choro da vida ao ar final.
From life's first cry to final breath.
Jesus comanda meu destino.
Jesus commands my destiny.
Nem poder do inferno, nem planos do homem,
No power of hell, no scheme of man,
Podem nunca me arrancar de sua mão;
Can ever pluck me from his hand;
Até que ele retorna ou me chama de casa,
Till he returns or calls me home,
Aqui no poder de Cristo vou permanecer.
Here in the power of christ i'll stand.