Transliteração gerada automaticamente
Flamingo
Kenshi Yonezu
Flamingo
夜闇につまはじきYamiyami ni tsumahajiki
悲しみに甘さらし花曇りKanashimi ni amasara shi hanagumori
枯れた街Kareta machi
鈍くもなしNibuku mo nashi
寂しげに放たらしヘラヘラリSabishige ni hanatarashi HERAHERARI
笑えないこの珍禍なドロジアイWaraenai kono chinmō na DOROJIAI
唐紅の髪飾りKarabeni no kamikazari
荒ましき恋敵Aramashiki koigataki
触りたいベルベットのまなじりにSawaritai BERUBETTO no manajiri ni
薄ら寒い笑みにUsuragasai emi ni
あなたフラミンゴAnata FURAMINGO
鮮やかなフラミンゴAzayaka na FURAMINGO
踊るままフラフラ笑ってもう帰らないOdoru mama FURAFURA waratte mō kaeranai
寂しさと嫉妬ばっか残してSabishisa to shitto bakka nokoshite
毎度あり次はもっと大事にしてMaido ari tsugi wa motto daiji ni shite
おめでおりありがとうOmede ori arigatō
闇雲に舞い上がり噂すべりYamikumo ni maiagari uwasa suberi
焦けおどし口ずさみKogeo dashi kuchizusami
卸へに軽はずみアホ晒しOrohe ni karuhazumi AHO sarashi
愛おしいその声だけ聞いていたいItooshii sono koe dake kiite itai
半端にかせいだ油断せに宝出す昼飛びHanpa ni kaseida yudan se ni takara dasu hirubi
くだらないこのステージで光るのはKudaranai kono SUTĒJI de hikaru no wa
あなただけでもいいAnata dake demo ii
それはフラミンゴSore wa FURAMINGO
恐ろしやフラミンゴOsoroshi ya FURAMINGO
歯にかんだフラフラ赤んべえもうサイナラHa ni kanda FURAFURA akanbee mō SAINARA
そりゃないねもっとちゃんと話そうぜSorya nai ne motto chanto hanasou ze
畜生め入った鞍も飲まないでChikushō meitta kura mo nomanai de
氷雨に打たれて放たりらしHyōu ni utarete hanatarirashi
私は右手に猫じゃらしWatashi wa migite ni nekojarashi
今日日この程度じゃ騙せないKyōbi kono teido ja damasenai
狭間で彷徨うとこしえにHazama de samayou tokoshie ni
地獄の閻魔に申し入りJigoku no Enma ni mōshiiri
あの子を見受けておくんなましAno ko wo miukete okunamashi
酔いどれ張子の物語Yoidore haradashi no monogatari
やったれ死ぬまで猿芝居Yattare shinu made sarugokoro
あなたフラミンゴAnata FURAMINGO
鮮やかなフラミンゴAzayaka na FURAMINGO
踊るままフラフラ笑ってもう帰らないOdoru mama FURAFURA waratte mō kaeranai
嫉妬ばか残してShitto baka nokoshite
毎度あり次はもっと大事にしてMaido ari tsugi wa motto daiji ni shite
夜闇につまはじき花曇りYamiyami ni tsumahajiki hanagumori
枯れた街鈍くもなし花ヘラリKareta machi nibuku mo nashi hana HERARI
Flamingo
Na escuridão da noite, me isolado, a chuva está batendo na minha tristeza na névoa da flor de cerejeira
As ruas da cidade, não têm tempo para mim, meu nariz está pingando, me sentindo triste, estou espirrando irremediavelmente
Eu não posso nem rir dessa luta barata e humilde
O enfeite de cabelo vermelho que você usa, um rival odiado no amor
Eu quero tocar o canto veludo de seu olho
E esse leve sorriso frio seu
Você é um flamingo, um vivido flamingo
Continue dançando, você está flutuando com um sorriso, para nunca mais voltar
Deixando apenas tristeza e ciúme para trás
Obrigado como sempre querida, você poderia me amar melhor da próxima vez?
Sentindo-me feliz, agradecido por ter tido um vislumbre de você, estou cego, caminhando no frio ar e minha mente está turva
Tentando ser alguém novo, cantando uma música, dizendo algo volúvel, acabo parecendo um tolo
Eu só quero ouvir aquela voz que eu amo
Então eu ganhei um dinheiro fácil, roubado afinal por um bando de ladrões baratos
Eu não me importo que seja só você
Brilhando nesse palco ridículo
É um flamingo, arrepio na espinha, flamingo
Sorrindo timidamente, você está flutuando, isso significa adeus
Você está brincando comigo? Vamos falar sobre isso
Voltando atrás com suas palavras, isso não é legal
Batido pela chuva fina, com o nariz escorrendo
Minha mão direita está segurando o brinquedo estúpido de um gato
Não se pode enganar ninguém com um brinquedo hoje em dia
Pensando para sempre neste caso de amor
Oh, rei do inferno, eu te imploro
Por favor, julgue os encantos dela por mim
A história de uma boneca de papel machê bêbada
Jogando esse jogo bobo até o dia em que eu morrer
Você é um flamingo, um vivido flamingo
Continue dançando, você está flutuando com um sorriso, para nunca mais voltar
Deixando a tristeza e o ciúme para trás
Obrigado como sempre querida, você poderia me amar melhor da próxima vez?
Na escuridão, as flores estão nubladas
Nenhum nariz pinga mais nesta cidade morta
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kenshi Yonezu e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: