Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 19.772

死神 (Shinigami)

Kenshi Yonezu

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

死神 (Shinigami)

くだらねえ いつになりゃ 終わるkudaranee itsu ni narya owaru
なんか死にてえ 気持ちで ブラ、ブラ、ブラnanka shinitee kimochi de bura, bura, bura
残念 手前じゃ所在ねえzannen temae ja shozai nee
アジャラモクレン テケレッツのパーajaromokuren tekerezzu no paa

うぜえじゃ楽 下手タコがuze ja raku heta tako ga
やってらんねえ 与太吹き ブラ、ブラ、ブラyatteran nee yotafuki bura, bura, bura
悪戦 抱えどこへ行くakusen kakaedoko e iku
アジャラモクレン テケレッツのパーajaromokuren tekerezzu no paa

Yeah, yeahYeah, yeah
Please, please help mePlease, please help me
ちっとこんがらがって 目が眩んだだけなんだわchitto kongaragatte me ga kurunda dake nan da wa
Yeah, yeahYeah, yeah
Please, please help mePlease, please help me
そんなけったいなことばっか言わんで 容赦したってやsonna kettai na koto bakka iwan de yōsha shita tte ya

ああ 火が消える 火が、火が、消えるā hi ga kieru hi ga, hi ga, kieru
夜明けを待たずyoake o matazu
ああ 面白く 面、面、白くā omoshiroku men, men, shiroku
なるところだったのにnaru tokoro datta no ni

だらしねえ 義理も糸瓜もねえdarashinee giri mo toriuri mo nee
半端抜かし 死ぬまで ブラ、ブラ、ブラhanpa nukashi shinu made bura, bura, bura
雑念 そりゃ渡りに船zatsunen sorya watari ni fune
アジャラモクレン テケレッツのパーajaromokuren tekerezzu no paa

つれえいちびりのガキがtsureeichibiri no gaki ga
勝手やらかし お上は ブラ、ブラ、ブラkatte yarakashi o-ue wa bura, bura, bura
恩恵 これじゃ気が済まねえonkei kore ja ki ga sumanee
アジャラモクレン テケレッツのパーajaromokuren tekerezzu no paa

さあ どこから どこまでやればいいsā doko kara doko made yareba ii
責め苦の果てに 覗けるやつがいいseme ku no hate ni nozokeru yatsu ga ii
飛んで擦って 泣いて喚いた顔が見たいtonde kosutte naite wameita kao ga mitai
どうせ俺らの仲間入りdōse orera no nakamairi

Yeah, yeahYeah, yeah
Please, please help mePlease, please help me
そうだ 過つは 人の常 なあ あんたはどうすんだsō da ayamatsu wa hito no tsune naa anta wa dō sun da
Yeah, yeahYeah, yeah
Please, please help mePlease, please help me
あんなええもん持ったら こうなるわanna ee mon mottara kō naruwasa
そりゃあんたのせいやんかsorya anta no sei yan ka

ああ どこへ行く どこ、どこへ行くā doko e iku doko, doko e iku
妻子もいるんですsaishi mo irun desu
ああ 香り立つ 香、香、り立つā kaoritatsu ka, ka, ri tatsu
おしまいのフレグランスoshimai no fureguransu

ああ 火が消える 火が、火が、消えるā hi ga kieru hi ga, hi ga, kieru
夜明けを待たずyoake o matazu
ああ 面白く 面、面、白くā omoshiroku men, men, shiroku
なるところだったのにnaru tokoro datta no ni

Deus da Morte

Que monte de merda, quando isso vai acabar?
Sinto que vou morrer com todo esse blá, blá, blá
Decepcionante, não tenho nada para fazer aqui
ajarakamokuren tekerettsu no paa

Que irritante, um idiota perdedor
Não suporto essa sua tolice, esse blá, blá, blá
Aonde você vai com esse dinheiro sujo?
ajarakamokuren tekerettsu no paa

Sim, sim
Por favor, por favor me ajude
Fiquei um pouco confuso e ambicioso, só isso
Sim, sim
Por favor, por favor me ajude
Me perdoe por ter dito essas coisas estranhas e tenha um pouco de misericórdia

Ah, a luz está apagando, a luz, a luz está apagando
Antes do amanhecer
Ah, estava prestes, estava, estava prestes
A ficar interessante

Desleixado, sem decência e não serve para nada, né?
Falando tolices atrás de tolices, blá, blá, blá
Pensamentos ociosos; estes são uma benção divina
“Ajarakamokuren tekerettsu no paa”

Um pirralho brincalhão com suas piadas
Fazendo uma bagunça egoísta com seu superior, blá, blá, blá
Sinto rancor, não estou satisfeito com isso
ajarakamokuren tekerettsu no paa

Pode ir pra onde e o quão longe quiser
Quero ter um bom vislumbre dele depois de ter sido colocado no inferno
Quero ver seu rosto, depois de ter saído voando, escorregando, chorando e berrando
Ele irá se juntar a nós de qualquer maneira

Sim, sim
Por favor, por favor me ajude
Isso mesmo, cometer erros é da natureza humana. Ei, o que você está fazendo?
Sim, sim
Por favor, por favor me ajude
Agora que você conseguiu algo tão bom, bem, não é culpa sua?

Ah, onde você está indo? Onde, onde você está indo?
Como vê, tenho uma esposa e filhos
Ah, essa aroma, esse, esse aroma
A fragrância da morte

Ah, a luz está apagando, a luz, a luz está apagando
Antes do amanhecer
Ah, estava prestes, estava, estava prestes
A ficar interessante

Composição: Kenshi Yonezu. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Rafael e traduzida por Rafael. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kenshi Yonezu e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção