Unbelievers (Anbirībāzu)

Incrédulos (Anbirībāzu)

Unbelievers (Anbirībāzu)

anbiriibaazu
あんびりーばーず
anbiriibaazu

heddoraito ni oshidasarete
へっどらいとにおしだされて
heddoraito ni oshidasarete
bokura wa aruita haiuei nenhum ue o
ぼくらはあるいたはいえいのうえを
bokura wa aruita haiuei no ue o
kono michi não saki o inotteitta
このみちのさきをいのっていた
kono michi no saki o inotteitta
shangurira o yume miteita
しゃんぐりらをゆめみていた
shangurira o yume miteita

ouso ga donna ni utagaou para
だれがどんなにうたがおうと
dare ga donna ni utagaou to
boku wa aishiteru yo kimi não suba o
ぼくはあいしてるよきみのすべてを
boku wa aishiteru yo kimi no subete o
moshimo kamisama ga ita não naraba
もしもかみさまがいたのならば
moshimo kamisama ga ita no naraba
boku para onnaji koto o iu darou
ぼくとおんなじことをいうだろう
boku to onnaji koto o iu darou

nani saretatatte iwaretatte ii
なにされたっていわれたっていい
nani saretatatte iwaretatte ii
kizutsuite mo heiki de irarerunda
きずついてもへいきでいられるんだ
kizutsuite mo heiki de irarerunda
dakara te o totte bokura para ikou ze
だからてをとってぼくらといこうぜ
dakara te o totte bokura to ikou ze
doko dewa nai takeu no hou e
どこではないとおくのほうへ
doko dewa nai tooku no hou e

ima wa shinjinai odeio não nai kanashimi o
いまはしんじないはてのないかなしみを
ima wa shinjinai hate no nai kanashimi o
taiyou o miteita jimen ni tachisukunda mama
たいようをみていたじめんにたちすくんだまま
taiyou o miteita jimen ni tachisukunda mama
demo ferida bokura sora o tobou para yume o mite asa o tsunaideiku
それでもぼくらそらをとぼうとゆめをみてあさをつないでいく
sore demo bokura sora o tobou to yume o mite asa o tsunaideiku
subet uketomete issho ni waraou ka
すべてうけとめていっしょにわらおうか
subete uketomete issho ni waraou ka

teeruraito ni michibikarete
てーるらいとにみちびかれて
teeruraito ni michibikarete
bokura wa aruita haiuei nenhum ue o
ぼくらはあるいたはいえいのうえを
bokura wa aruita haiuei no ue o
ki ga tsukeba seowasareteita
きがつけばせおわされていた
ki ga tsukeba seowasareteita
omotai nimotsu o suterarezu ni
おもたいにもつをすてられずに
omotai nimotsu o suterarezu ni

não se associe a dekinainda
だれのせいにもできないんだ
dare no sei ni mo dekinainda
owari ni shiyou yo koukai não uta wa
おわりにしようよこうかいのうたは
owari ni shiyou yo koukai no uta wa
Takeu de hikaru machiakari ni
とおくでひかるまちあかりに
tooku de hikaru machiakari ni
sayonara o shite mae o mukou
さよならをしてまえをむこう
sayonara o shite mae o mukou

kenasareyou para baka ni sareyou para
けなされようとばかにされようと
kenasareyou to baka ni sareyou to
kimi ga boku o mitsumete kureru nara
きみがぼくをみつめてくれるなら
kimi ga boku o mitsumete kureru nara
kirakira hikatta pachipachi hajiita
きらきらひかったぱちぱちはじいた
kirakira hikatta pachipachi hajiita
mahou datte tsukaeru você na
まほうだってつかえるような
mahou datte tsukaeru you na

ima wa shinjinai zankoku na ketsumatsu nante
いまはしんじないざんこくなけつまつなんて
ima wa shinjinai zankoku na ketsumatsu nante
bokura anbiriibaazu nando demonstração haiagatteiku
ぼくらあんびりーばーずなんどでもはいあがっていく
bokura anbiriibaazu nando demo haiagatteiku
kaze ga fukunda doko e ikou para tsunaida ashiato no mukou e para
かぜがふくんだどこへいこうとつないだあしあとむこうへと
kaze ga fukunda doko e ikou to tsunaida ashiato no mukou e to
mada owaranai tabi ga buji da aru você ni
まだおわらないたびがぶじであるように
mada owaranai tabi ga buji da aru you ni

sou ka ferida ga hikari naraba
そうかそれがひかりならば
sou ka sore ga hikari naraba
sonna mono iranai yo boku wa
そんなものいらないよぼくは
sonna mono iranai yo boku wa
koushite chanto ikiteru kara
こうしてちゃんといきてるから
koushite chanto ikiteru kara
shinpai iranai yo
しんぱいいらないよ
shinpai iranai yo

kaeru basho mo naku bokura wa
かえるばしょもなくぼくらは
kaeru basho mo naku bokura wa
zutto mukou fez nigerunda
ずっとむこうまでにげるんだ
zutto mukou made nigerunda
donna basho e tadoritsukou para
どんなばしょへたどりつこうと
donna basho e tadoritsukou to
gergera waratte yarou ze
げらげらわらってやろうぜ
gergera waratte yarou ze

ima wa shinjinai odeio não nai kanashimi o
いまはしんじないはてのないかなしみを
ima wa shinjinai hate no nai kanashimi o
taiyou o miteita jimen ni tachisukunda mama
たいようをみていたじめんにたちすくんだまま
taiyou o miteita jimen ni tachisukunda mama
demo ferida bokura sora o tobou para yume o mite asa o tsunaideiku
それでもぼくらそらをとぼうとゆめをみてあさをつないでいく
sore demo bokura sora o tobou to yume o mite asa o tsunaideiku
subet uketomete issho ni waraou ka
すべてうけとめていっしょにわらおうか
subete uketomete issho ni waraou ka