Transliteração automática

Exibições da letra 131.646
Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Sobakasu

だいきらいだったそばかすをちょっとdaikirai datta sobakasu wo chotto
ひとなでしてためいきをひとつhitonadeshite tame iki wo hitotsu
ヘビー級の恋はみごとにhevii kyuu no koi wa migoto ni
かくざとうといっしょにとけたkakuzatou to issho ni toketa
まえよりももっとやせたむねにちょっとmae yori mo motto yaseta mune ni chotto
ちくっとささるとげがいたいchiku tto sasaru toge ga itai
ほしうらないもあてにならないわhoshiuranai mo ate ni naranai wa

もっととうくまでいっしょにゆけたらねmotto touku made issho ni yuketara nee
うれしくてそれだけでureshikute sore dake de

おもいではいつもきれいだけどomoide wa itsumo kirei dakedo
それだけじゃおなかがすくわsore dake ja onaka ga suku wa
ほんとうはせつないよるなのにhontou wa setsunai yoru na noni
どうしてかしらdoushite kashira
あのひとのえがおもおもいだせないのano hito no egao mo omoi dasenai no

こわしてなおしてわかってるのにkowashite naoshite wakatteru noni
それがあたしのせいかくだからsore ga atashi no seikaku dakara
もどかしいきもちであやふやのままでmodokashii kimochi de ayafuya no mama de
それでもいい恋をしてきたsoredemo ii koi wo shitekita

おもいきりあけたomoikiri aketa
ひだりみみのぴあすにはねhidari mimi no piasu ni wa nee
わらえないエピソードwaraenai episoudo

そばかすのかずをかぞえてみるsobakasu no kazu wo kazoetemiru
よごれたぬいぐるみだいてyogoreta nuigurumi daite
むねをさすとげはきえないけどmune wo sasu toge wa kienai kedo
かえるちゃんもうさぎちゃんもkaeru-chan mo usagi-chan mo
わらってくれるのwaratte kureru no

おもいではいつもきれいだけどomoide wa itsumo kirei dakedo
それだけじゃおなかがすくのsore dake ja onaka ga suku no
ほんとうはせつないよるなのにhonto wa setsunai yoru nano ni
どうしてかしらdoushite kashira
あのひとのなみだもおもいだせないのano hito no namida mo omoi dasenai no

おもいだせないのomoi dasenai no
どうしてなのdoushite nano

Pecas

Esas pecas que odiaba un poco
Acaricié para luego soltar un suspiro
Un amor de clase pesada
Que se derritió como un cubo de azúcar
El pecho se siente un poco más liviano
Del dolor que se clavaba como una espina
Y el horoscopo tampoco es de fiar

Si tan solo pudieramos ir juntos muy lejos, ¿no?
Sería felíz solo con eso

Los recuerdos son hermosos, pero
Solo con eso quedaré insatisfecha
Aunque en realidad es una noche dolorosa
Me pregunto por qué, de esa persona no puedo recordar la cara sonriente

Rompiendo y arreglando, a pesar de que entiendo
Que es porque esa es mi forma de ser
Un sentimiento frustrante por las cosas inciertas de ahora
Pero aún así está bien el amor que hemos tenido

Perforé con mucha fuerza, la oreja izquierda con el piercing, ¿no?
Un episodio que no da risa

Intento contar la cantidad de pecas
Abrazando a un peluche sucio
La espina clavada en el pecho no desaparece pero
Ranita y Conejito
Me regalan una sonrisa

Los recuerdos son hermosos, pero
Es que solo con eso quedaré insatisfecha
Aunque en realidad es una noche dolorosa
Me pregunto por qué de esa persona no puedo recordar las lágrimas
Es que no puedo recordar
¿Por que será?

Traduzida por Cristian. Legendado por Matheus. Revisão por Cristian. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rurouni Kenshin e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção