Maiden

Donzela

Maiden

Recentemente, joguei fora o telefone que estava me atormentandoSaikin todaegachi datta denwa o houtteoite jibaku shite
Rindo de um cara que só me faz mal, você brilha como o solHantsukigo ni otoko to waratteru mabushii kimi o mikakeru

Na verdade, estávamos juntos, mas tudo era tão vagoSomosomo chanto tsukiatte itakamo hijou ni aimai de
Não é um lugar onde eu possa me esconder, a realidade me devoraTogametate suru tachiba janai genjitsu o kurau no

Não consigo dormir, amor, apresse-se e ponha um fim nissoNemuri ni tsukanai koi no mukuro ni hayaku todome o sashite yo
Como uma doença ruim, esses sentimentos me atacamKoukaibakaritachi no warui yamai no you ni burikaesu

Nesse mundo apertado, só você existe, não consigo pensar em mais ninguémSemai sekai de kimi shika inai hoka no namae ga detekonai
A voz que ecoa na cidade refletida me envolve como um feitiçoUtsuru machinami okizarareta kara no koe ga chuu o mau

Deixando a água fria escorrer no chuveiro, tentando me acalmarTsumetai shawaa de nease o nagashite shuujaku o shizumeru kedo
Mas chegar até você nessa madrugada é como um deserto sem águaKonna shin'ya ni tadoritsukeru no wa mizu no nai oashisu gurai

Pensando além do que posso suportar, a dor me consomeOmou ijou no dameeji ni sambankikan ikaretekuru
A pressão aumenta, meus pés vacilam no ponto de partidaHakyuu kouka wa tachidokoro de ashimoto ga furatsuku

Bata forte no meu coração com a porta do amor que não posso abrirHazusu koto no nai koi no madan o kono mune ni uchikonde yo
Só o calor me chama, antes de eu ir até vocêNukumori dake ga kikiwake naku kimi no moto ni yuku mae ni

Não sonhe, não vá a lugar nenhum, não fique tão bonita assimYume ni shinaide dokka ikanaide yake ni kirei ni nattenaide
Apenas flutue, você se dissolve em mim, como um sonhoHanayaka ni tada yurameku mama nijimu kimi ga afureteku

Além das palavras, corri com meu corpo em duas direçõesKotoba igai o jouzetsu ni karada futatsu de hashirinuketa
Aquela conexão me empurra, não sei como pagarSono tsuke ikkyo ni oshiyosete haraikata wakaranai

Alguém, por favor, ponha um fim nas asas do amor que estou perdendoHabataki ushinau koi no tsubasa ni dareka todome o sashite yo
Como uma doença ruim, esses sentimentos me atacamKoukaibakaritachi no warui yamai no you ni burikaesu

Bata forte no meu coração com a porta do amor que não posso abrirHazusu koto no nai koi no madan o kono mune ni uchikonde yo
Só o calor me chama, antes de eu ir até vocêNukumori dake ga kikiwake naku kimi no moto ni yuku mae ni

Nesse mundo apertado, só você existe, não consigo pensar em mais ninguémSemai sekai de kimi shika inai hoka no namae ga detekonai
A voz que ecoa na cidade refletida me envolve como um feitiçoUtsuru machinami okizarareta kara no koe ga chuu o mau

Não sonhe, não vá a lugar nenhum, não fique tão bonita assimYume ni shinaide dokka ikanaide yake ni kirei ni nattenaide
Apenas flutue, você se dissolve em mim, como um sonho.Hanayaka ni tada yurameku mama nijimu kimi ga afureteku