Transliteração gerada automaticamente
2 of a Kind!
Rurouni Kenshin
2 of a Kind!
アンタに 言われたくないのよanta ni iwaretakunai no yo
オマエにゃ 言われたか ないぜomae nya iwaretakanaize
強がり 背中で悪ぶってtsuyogari senaka de warubutte
高飛車 ナマイキさtakabisha namaiki sa
言ってみりゃ 似た者同志だぜitte mirya nita mono dōshi da ze
だからやけにdakara yake ni
気に食わない ほっとけないぜki ni kawanai hottokenai ze
じれったい 嫌んあるほどjirettai yan aruhodo
じれったい スナオになれないねjirettai sunao ni narenai ne
憎まれ口 叩きあってnikumareguchi tatakiatte
じれったい 今さらさらjirettai imasara sara
じれったい その気になるなんてjirettai sono ki ni naru nante
シャレにもなんないねshare ni mo nannai ne
磁石の 同じ極同志jishaku no onaji kyoku dōshi
近ずきゃ はじけ飛ぶ だけさchikazukya hajike tobu dake sa
アンタが 折れればイイじゃないanta ga ore reba ii janai
そいつは 筋違いsoitsu wa suji chigai
わからず屋 いじめたくさせるのwakarazu ya ijimetaku saseru no
なぜかひどくnaze ka hidoku
気にさわる 危なっかしいki ni sawaru abunakkashii
じれったい ケンカ相手jirettai kenka aite
じれったい かまって欲しいのさjirettai kamatte hoshii no sa
ほんとはただ さみしがり屋hontō wa tada samishigariya
じれったい 別にふたりjirettai betsu ni futari
じれったい じゃれてるワケじゃないjirettai jareteru wake ja nai
おととい来ればいいototoi kureba ii
2 of a Kind! (Tradução)
[megumi] não tenho intenção de ser mandada por você
[sanosuke] não quero você mandando em mim
[megumi] você é todo blefe ao colocar o ideograma de "mal" nas costas
[sanosuke] você supera os limites da mal-criação
[sanosuke] tente dizer que pensamos do mesmo jeito
E logo fomos feitos um para o outro, é por isso que
Você me irrita pra cacete você simplesmente não em deixa em paz
[ambos] você irrita tanto que dá ódio
Irritante você é impossível de se lidar
Metralhando com sua boca de vulgaridades
Você é irritante agora tudo o mais
Irritante preocupante como aquele etcetera
Não, não está mesmo virando uma piada
[megumi] somos como os pólos de um ímã
[sanosuke] chega perto que eu vou começar a rechaçar
[megumi] não vai ser legal se você acabar uma geléia de ossos quebrados
[sanosuke] isso aqui é só câimbra, tá?
[megumi] você é tão cabeça dura pedindo pra apanhar, não é?
Por algum motivo
Você me perturba terrivelmente inseguro
[ambos] você é irritante meu parceiro de discussão
Irritante querendo ser imparcial
Realmente você é apenas uma pessoa solitária
Você é irritante especialmente nós dois
Irritante sem razão
Tudo bem se você vier amanhã
[ambos] você irrita tanto que dá ódio
Irritante você é impossível de se lidar
Metralhando com sua boca de vulgaridades
Você é irritante agora tudo o mais
Irritante preocupante como aquele etcetera
Não, não está mesmo virando uma piada
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rurouni Kenshin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: